AT & T Letra Traducción al Español
Pavimento - AT&T
by Pavement
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Amazing song obviously, these are the basic chords.
Increíble canción obviamente, estos son los acordes básicos.
Obviously Stephen plays around with them in a weird way, but this is the tune.
Obviamente Stephen juega con ellos de una manera extraña, pero esta es la melodía.
All the verses follow this pattern:
Todos los versos siguen este patrón:
Maybe someone's going to save me
Tal vez alguien me vaya a salvar
My heart is made of gravy
Mi corazón está hecho de salsa
And the laps I swim from lunatics don't count
Y las vueltas que nado de los locos no cuentan
Open up your stockings
Abre tus medias
Pull out the things you never wanted
Saca las cosas que nunca quisiste
Room service calls
llamadas al servicio de habitaciones
The chorus (if you can call it that really) follows basically the same pattern:
El coro (si realmente se le puede llamar así) sigue básicamente el mismo patrón:
Whenever, Whenever Whenever Whenever
Cuando sea, cuando sea, cuando sea, cuando sea, cuando sea
Whenever Whenever I feel fi-iiiii-iine
Cada vez que me siento fi-iiii-iine
I'm going to walk away from all this all that
Voy a alejarme de todo esto todo eso
Groovy groovy kitty you little little pity
Gatito maravilloso, pequeña lástima
With your slip shag watching back
Con tu pelusa mirando hacia atrás
You skinny skinny people don't like that
A ustedes, flacos, flacos, no les gusta eso.
When you con them
Cuando los estafas
You can basically figure everything else around that, its alot easier than
Básicamente puedes entender todo lo demás relacionado con eso, es mucho más fácil que
following a super detailed tab. Enjoy!
siguiendo una pestaña súper detallada. ¡Disfrutar!
Heres an attempt at all the lyrics:
Aquí hay un intento de todas las letras:
Maybe someone's going to save me
Tal vez alguien me vaya a salvar
My heart is made of gravy
Mi corazón está hecho de salsa
And the laps I swim
Y los largos que nado
Open up your stockings
Abre tus medias
Pull out the things you never wanted
Saca las cosas que nunca quisiste
Room service calls
llamadas al servicio de habitaciones
Open up your hands
abre tus manos
And let me see the things you keep in there
Y déjame ver las cosas que guardas ahí
I don't want to split up fifty/fifty
No quiero dividir cincuenta/cincuenta
That's the way we do it in this rose town
Así es como lo hacemos en esta ciudad rosa.
I've got all the glory in the world
Tengo toda la gloria del mundo.
I hope it doesn't floor you before you go
Espero que no te desanime antes de irte.
Room service calls
llamadas al servicio de habitaciones
In the random falls
En las caídas aleatorias
Go!
¡Vaya!
Whenever, Whenever I feel fine
Cuando, cuando me siento bien
I'm going to walk away from all this all that
Voy a alejarme de todo esto todo eso
Groovy groovy kitty you little little pity
Gatito maravilloso, pequeña lástima
With your slip shag watching back
Con tu pelusa mirando hacia atrás
You skinny skinny people don't like that
A ustedes, flacos, flacos, no les gusta eso.
When you con them
Cuando los estafas
Spell me
Deletréame
Spritzer on ice in New York City
Spritzer sobre hielo en la ciudad de Nueva York
Isn't it a pity
¿No es una lástima?
You never had anything to mix with that
Nunca tuviste nada que mezclar con eso.
Listen to the tender
Escucha la licitación
Behind the open chest in the hall
Detrás del cofre abierto en el pasillo.
Room service calls
llamadas al servicio de habitaciones
I'm blue green and cream and blue
Soy azul, verde, crema y azul.
Whenever I feel fine
Siempre que me siento bien
I'll walk the plank for you
Caminaré por la tabla por ti
In the dark of the capi-federal
En la oscuridad del capi federal
Jacob, Jacob Javits I'd like to thank you for everything
Jacob, Jacob Javits Me gustaría agradecerte por todo.
Primarily your glass house
Principalmente tu casa de cristal
Levis, Guess
Levis, adivina
Distorted ghosts
Fantasmas distorsionados
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Whoahhh ohh ohh, Whoahhh ohh ohh
Whoahhh ohh ohh, Whoahhh ohh ohh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
