Fillmore Jive كلمات أغنية ترجمة عربية

D major
د الكبرى
Hey lady, what do you need?
يا سيدتي ماذا تحتاجين؟
Do you think you'd like to come and bleed with me?
هل تعتقد أنك تريد أن تأتي وتنزف معي؟
I'd like to invite you to a taste of my chalice
أود أن أدعوك لتذوق كأسي
It's a special one, it's made of gold
إنها قطعة خاصة، مصنوعة من الذهب
(passed out)
(أغمي عليه)
Passed out on your couch
أغمي عليه على الأريكة الخاصة بك
You left me there (thank you)
لقد تركتني هناك (شكرًا لك)
Let me sleep it off
اسمحوا لي أن النوم تشغيله
I need to sleep it off
أحتاج إلى النوم
I need to sleep why don't you let me
أريد أن أنام لماذا لا تسمح لي؟
I need to sleep why don't you
أحتاج إلى النوم، لماذا لا تفعل ذلك؟
I need to sleep
انا بحاجة الى النوم
I need to sleep
انا بحاجة الى النوم
I need to sleep
انا بحاجة الى النوم
I need to sleep, why won't you let me
أحتاج إلى النوم، لماذا لا تسمح لي؟
I need to sleep I need to sleep
أحتاج إلى النوم أحتاج إلى النوم
I need to sleep Why won't you, why won't you let me sleep?
أريد أن أنام، لماذا لا تستطيعين النوم، لماذا لا تسمحين لي بالنوم؟
Start of the Solo:
بداية العزف المنفرد:
G-11-11-12-11-9-11-11-12-11-9-11-11p9-9-9\7\6/7--7p6-6-6\2/9-11-11-12t-14t-16-------|
G-11-11-12-11-9-11-11-12-11-9-11-11p9-9-9\7\6/7--7p6-6-6\2/9-11-11-12t-14t-16-------|
(Same as chorus)
(نفس الجوقة)
The jam kids on the vespas
أطفال المربى على الفيسبا
And glum looks on their faces
ويبدو الكآبة على وجوههم
The street is full of punks
الشارع مليء بالأشرار
They got spikes
لقد حصلوا على المسامير
See those rockers with their long curly locks
شاهد هؤلاء الروك بأقفالهم الطويلة المجعدة
Goodnight to the rock and roll era
ليلة سعيدة لعصر الروك أند رول
Cause they don't need you anymore
لأنهم لم يعودوا بحاجة إليك
Little girl, boy, girl,
فتاة صغيرة، فتى، فتاة،
boy
صبي
Their composers are so distracted
ملحنوهم مشتتون للغاية
Jasper's skinny arms
أذرع جاسبر النحيلة
And the dance faction,
وفرقة الرقص
a little too loose for me
قليلا فضفاضة جدا بالنسبة لي
Every night it's straight and narrow
كل ليلة يكون مستقيما وضيقا
Laws are broken, amusing era
يتم كسر القوانين، عصر مسلية
Round and round and round and round
جولة و جولة و جولة و جولة
she goes....
تذهب....
Pull out their plugs and they snort up their drugs
اسحبوا قوابسهم وهم يستنشقون مخدراتهم
When they pull out their plugs and they snort up their drugs
عندما يسحبون قوابسهم ويستنشقون مخدراتهم
Their throats are filled with
حناجرهم مملوءة