Give It a Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bruk - daj mu dzień

by Pavement

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Pavement Give It a Day

Increase Mather told her dad, yeah
Zwiększ Mather powiedziała swojemu tacie, tak
"I roundly disagree with you
„Zdecydowanie się z tobą nie zgadzam
Your vocal style's to preachy
Twój styl wokalny jest pouczający
All the yokels mock your teaching."
Wszyscy głupcy naśmiewają się z Twojej nauki.”
But Cotton, he was just so oblivious
Ale Cotton był po prostu nieświadomy
To all their cutting pleas
Do wszystkich ich ciętych próśb
Soon the townfolk took to it,
Wkrótce mieszkańcy miasta się tym zajęli,
In every pew they looked to him
W każdej ławce spoglądali na niego
For guidance just like eyeless lambs
Po wskazówki, jak bezokie owieczki
Awaiting that ol' kebab stand
Czekam na to stare stoisko z kebabem
The skeptics formed
Powstały sceptycy
The nation's born
Narodził się naród
They want to have it, Cotton's dream
Chcą to mieć, marzenie Cottona
But Increase had them mounted
Ale Grow kazał je zamontować
And they burned on open fires
I palili się na otwartym ogniu
So the word spread just like small pox
Więc wieść rozprzestrzeniła się jak ospa
In the Sudan
W Sudanie
The gentry cried:
Pan zawołał:
over D F# Bm A G Gm (verse chords):
ponad D F# Bm A G Gm (akord zwrotki):
"Give it a day!" x6
„Daj mi dzień!” x6
Years and years have passed
Minęło wiele lat
Since the puritans invaded our soul
Odkąd purytanie najechali naszą duszę
Just like those arab terrorists.. you'll never know
Podobnie jak ci arabscy terroryści… nigdy się nie dowiesz
But today the gods can't make us quake,
Ale dzisiaj bogowie nie mogą sprawić, że się trzęsiemy,
We see our lives as situations
Nasze życie postrzegamy jako sytuacje
Eyes are eyes and teeth are teeth,
Oczy oczami i zęby zębami,
Well mine are rotten underneath
Cóż, moje są zgniłe od spodu
I got two ways we can separate from the clan
Mam dwa sposoby na oddzielenie się od klanu
If I could fly...I...could...fry
Gdybym umiał latać... mógłbym... smażyć
And I hope you profited from this bulletin
Mam nadzieję, że skorzystałeś z tego biuletynu
And it stabilized your land
I to ustabilizowało twoją ziemię
You're drenched, you're fired, your Alzheim clan, but
Jesteś przemoczony, wywalony, twój klan z Alzheim, ale
Your father is another one of them
Twój ojciec jest kolejnym z nich
I don't wanna mention him again, cause
Nie chcę o nim więcej wspominać, bo
I talked to him last night,
Rozmawiałem z nim wczoraj wieczorem,
He hates my guts
Nienawidzi mojej odwagi
We had a fight
Pokłóciliśmy się
And he called you a slut girl,
I nazwał cię zdzirą,
Why's that?
Dlaczego to jest?
What did you do to him to make him think...?
Co mu zrobiłeś, że zaczął myśleć...?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.