Here Liedtext Deutsche Übersetzung

From gary@mc.com Sun Apr 27 11:29:40 1997
Von gary@mc.com So, 27. April 11:29:40 1997
Date: Wed, 23 Apr 97 09:57:10 EDT
Datum: Mi, 23. April 97, 09:57:10 EDT
From: Gary Von Colln
Von: Gary Von Colln
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Here by Pavement
Betreff: TAB: Hier bei Pavement
@Song: Here
@Song: Hier
Recorded by Pavement on album "Slanted and Enchanted" (Matador)
Aufgenommen von Pavement auf dem Album „Slanted and Enchanted“ (Matador)
File format: tab
Dateiformat: Tab
Transcription by Gary Von Colln
Transkription von Gary Von Colln
I was dressed for succes, but success it never comes
Ich war für den Erfolg gekleidet, aber der Erfolg kommt nie
And I'm the only one who laughs, at your jokes when they are so bad
Und ich bin der Einzige, der über deine Witze lacht, wenn sie so schlecht sind
And you jokes are always bad, but they're not as bad as this.
Und eure Witze sind immer schlecht, aber sie sind nicht so schlecht wie dieser.
Come join us in a prayer, we'll be waiting, waiting where
Kommen Sie und beten Sie mit uns, wir werden warten, warten, wo
Everything's ending here.
Hier endet alles.
Post chorus 1
Post-Chorus 1
And all the sterile striking it depends an empty dock you cast away
Und all das sterile Auffallen hängt von einem leeren Dock ab, das Sie wegwerfen
And rain upon you forehead where the mist's for hire if it's just too clear
Und Regen auf deine Stirn, wo der Nebel gemietet werden kann, wenn er einfach zu klar ist
Lets spend out last quarter stance randomly
Lassen Sie uns die Haltung des letzten Viertels nach dem Zufallsprinzip ausgeben
Go down to the outlet once again
Gehen Sie noch einmal hinunter zur Steckdose
Paved portraits of minions and slaves, crotch mavens and one night plays
Gepflasterte Porträts von Schergen und Sklaven, Schrittmachern und One-Night-Theaterstücken
Are they the only ones who laugh? At the jokes when they are so bad
Sind sie die einzigen, die lachen? Auf die Witze, wenn sie so schlecht sind
And the jokes are always bad, but they're not as bad as this.
Und die Witze sind immer schlecht, aber so schlecht sind sie nicht.
Come join us in a prayer, we'll be waiting, waiting where
Kommen Sie und beten Sie mit uns, wir werden warten, warten, wo
Everything's ending here.
Hier endet alles.
Post chorus 2
Post-Chorus 2
And all the spanish candles unsold have gone away to this
Und alle unverkauften spanischen Kerzen sind dorthin verschwunden
And a "Run on piece of mount on" trembles shivers runs down the freeway
Und ein „Run on Piece of Mount on“ zittert und läuft die Autobahn hinunter
I guess she spent her last quarter randomly
Ich schätze, sie hat ihr letztes Viertel zufällig verbracht
I guess a guess is the best I'll do
Ich schätze, eine Vermutung ist das Beste, was ich tun werde
D E A A (several times)
D E A A (mehrmals)
D E G E (last time)
D E G E (letztes Mal)
Verses
Verse
A (repeat 4x) E6 (4x) Dmaj7 (4x)
A (4x wiederholen) E6 (4x) Dmaj7 (4x)
come join us in a prayer, we've been waiting, waiting where
Kommen Sie und beten Sie mit uns, wir haben gewartet, gewartet, wo
everything's ending here.
Hier endet alles.
Post chorus
Post-Chorus
us2
us2
And all the sterile striking it depends an empty dock you cast away
Und all das sterile Auffallen hängt von einem leeren Dock ab, das Sie wegwerfen
Alternate tuning tab
Registerkarte „Alternative Abstimmung“.
I played around with alternate tunings and came up with this which
Ich habe mit alternativen Stimmungen herumgespielt und bin auf diese Version gekommen
sounds pretty good to me. It's a slack tuning, meaning strings are
hört sich für mich ziemlich gut an. Es handelt sich um eine lockere Stimmung, was bedeutet, dass die Saiten locker gestimmt sind
lowered in pitch by slackening the tension. You tune the strings (low
durch Lockerung der Spannung in der Tonhöhe abgesenkt. Du stimmst die Saiten (tief
to high) to: D-A-D-G-A-C#. You can do this by tuning the 1st string
zu hoch) zu: D-A-D-G-A-C#. Sie können dies tun, indem Sie die 1. Saite stimmen
(the high e) down until it matches the sound of the 2nd string played
(das hohe e) herunter, bis es dem Klang der zweiten gespielten Saite entspricht
on the 2nd fret (C#). Then tune the 2nd string down until it matches
am 2. Bund (C#). Dann stimmen Sie die 2. Saite tiefer, bis sie übereinstimmt
the sound of the 3rd string played on the 2nd fret. Finally, tune the
der Klang der 3. Saite, gespielt auf dem 2. Bund. Abschließend stimmen Sie das ab
6th string down two semi-tones to D. You can tune it so that it
6. Saite zwei Halbtöne tiefer nach D. Sie können sie so stimmen, dass sie
sounds an octive lower than the 4th string. If you're not good at
klingt einen Oktiv tiefer als die 4. Saite. Wenn du nicht gut darin bist
hearing octives, tune it so the 6th string played on the 12th fret
Wenn Sie Oktive hören, stimmen Sie sie so, dass die 6. Saite im 12. Bund gespielt wird
matches the 4th string. The 3rd, 4th, and 5th strings are not
entspricht der 4. Saite. Die 3., 4. und 5. Saite sind nicht vorhanden
altered.
verändert.
Verses
Verse
A (repeat 4x) E6 (4x) Dmaj7 (4x)
A (4x wiederholen) E6 (4x) Dmaj7 (4x)
C#-|--------0-----|--------0-----|--------0-----|--|
C#-|--------0-----|--------0-----|--------0-----|--|
Post Chorus
Post-Chor
s2
s2
C#-|-----------------------------|-----------------------------|--1--0--0--|
C#-|--------------|----------------------------|--1--0--0--|
And all the sterile striking it depends an empty dock you cast away
Und all das sterile Auffallen hängt von einem leeren Dock ab, das Sie wegwerfen
Outro chords
Outro-Akkorde
C#-|----------------------------------------------------------------|
C#-|----------------------------------------------------------------|