Here Songtekst Nederlandse Vertaling

From gary@mc.com Sun Apr 27 11:29:40 1997
Van gary@mc.com zondag 27 april 11:29:40 1997
Date: Wed, 23 Apr 97 09:57:10 EDT
Datum: woensdag 23 april 1997 09:57:10 EDT
From: Gary Von Colln
Van: Gary Von Colln
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB: Here by Pavement
Onderwerp: TAB: Hier bij bestrating
@Song: Here
@liedje: Hier
Recorded by Pavement on album "Slanted and Enchanted" (Matador)
Opgenomen door Pavement op album "Slanted and Enchanted" (Matador)
File format: tab
Bestandsformaat: tab
Transcription by Gary Von Colln
Transcriptie door Gary Von Colln
I was dressed for succes, but success it never comes
Ik was gekleed voor succes, maar succes komt nooit
And I'm the only one who laughs, at your jokes when they are so bad
En ik ben de enige die lacht om jouw grappen, terwijl ze zo slecht zijn
And you jokes are always bad, but they're not as bad as this.
En jouw grappen zijn altijd slecht, maar ze zijn niet zo slecht als dit.
Come join us in a prayer, we'll be waiting, waiting where
Kom met ons mee bidden, we zullen wachten, wachten waar
Everything's ending here.
Alles eindigt hier.
Post chorus 1
Postkoor 1
And all the sterile striking it depends an empty dock you cast away
En al het steriele slaan hangt af van een leeg dok dat je weggooit
And rain upon you forehead where the mist's for hire if it's just too clear
En regen op je voorhoofd waar de mist te huur is als het gewoon te helder is
Lets spend out last quarter stance randomly
Laten we de houding van het laatste kwartaal willekeurig besteden
Go down to the outlet once again
Ga nogmaals naar de uitlaat
Paved portraits of minions and slaves, crotch mavens and one night plays
Verharde portretten van volgelingen en slaven, kruismeesters en toneelstukken voor één nacht
Are they the only ones who laugh? At the jokes when they are so bad
Zijn zij de enigen die lachen? Bij de grappen als ze zo slecht zijn
And the jokes are always bad, but they're not as bad as this.
En de grappen zijn altijd slecht, maar niet zo slecht als dit.
Come join us in a prayer, we'll be waiting, waiting where
Kom met ons mee bidden, we zullen wachten, wachten waar
Everything's ending here.
Alles eindigt hier.
Post chorus 2
Postkoor 2
And all the spanish candles unsold have gone away to this
En alle onverkochte Spaanse kaarsen zijn hierheen gegaan
And a "Run on piece of mount on" trembles shivers runs down the freeway
En een "Run on piece of mount on" trilt en rilt over de snelweg
I guess she spent her last quarter randomly
Ik denk dat ze haar laatste kwartaal willekeurig heeft besteed
I guess a guess is the best I'll do
Ik denk dat een gok het beste is wat ik kan doen
D E A A (several times)
D E A A (meerdere keren)
D E G E (last time)
D E G E (laatste keer)
Verses
Verzen
A (repeat 4x) E6 (4x) Dmaj7 (4x)
A (4x herhalen) E6 (4x) Dmaj7 (4x)
come join us in a prayer, we've been waiting, waiting where
kom met ons mee bidden, we hebben gewacht, gewacht waar
everything's ending here.
alles eindigt hier.
Post chorus
Postkoor
us2
wij2
And all the sterile striking it depends an empty dock you cast away
En al het steriele slaan hangt af van een leeg dok dat je weggooit
Alternate tuning tab
Alternatief afstemmingstabblad
I played around with alternate tunings and came up with this which
Ik speelde met alternatieve stemmingen en kwam met dit op de proppen
sounds pretty good to me. It's a slack tuning, meaning strings are
klinkt mij best goed. Het is een slappe stemming, wat betekent dat snaren dat zijn
lowered in pitch by slackening the tension. You tune the strings (low
verlaagd in toonhoogte door de spanning te verminderen. Je stemt de snaren (laag
to high) to: D-A-D-G-A-C#. You can do this by tuning the 1st string
te hoog) naar: D-A-D-G-A-C#. Dit doe je door de 1e snaar te stemmen
(the high e) down until it matches the sound of the 2nd string played
(de hoge e) omlaag totdat deze overeenkomt met het geluid van de tweede gespeelde snaar
on the 2nd fret (C#). Then tune the 2nd string down until it matches
op de 2e fret (C#). Stem vervolgens de tweede snaar af totdat deze overeenkomt
the sound of the 3rd string played on the 2nd fret. Finally, tune the
het geluid van de derde snaar die op de tweede fret wordt gespeeld. Stem ten slotte de
6th string down two semi-tones to D. You can tune it so that it
6e snaar twee halve tonen omlaag naar D. Je kunt hem zo stemmen
sounds an octive lower than the 4th string. If you're not good at
klinkt een octief lager dan de 4e snaar. Als je er niet goed in bent
hearing octives, tune it so the 6th string played on the 12th fret
Als u octaven hoort, stemt u deze zo dat de 6e snaar op de 12e fret wordt gespeeld
matches the 4th string. The 3rd, 4th, and 5th strings are not
komt overeen met de 4e snaar. De 3e, 4e en 5e snaar niet
altered.
veranderd.
Verses
Verzen
A (repeat 4x) E6 (4x) Dmaj7 (4x)
A (4x herhalen) E6 (4x) Dmaj7 (4x)
C#-|--------0-----|--------0-----|--------0-----|--|
C#-|--------0-----|--------0-----|--------0-----|--|
Post Chorus
Postkoor
s2
s2
C#-|-----------------------------|-----------------------------|--1--0--0--|
C#-|---------------------------|--------------------------|--1--0--0--|
And all the sterile striking it depends an empty dock you cast away
En al het steriele slaan hangt af van een leeg dok dat je weggooit
Outro chords
Outro-akkoorden
C#-|----------------------------------------------------------------|
C#-|---------------------------------------------------------|