Here Текст Песни Перевод на Русский

From gary@mc.com Sun Apr 27 11:29:40 1997
От gary@mc.com, воскресенье, 27 апреля, 11:29:40, 1997 г.
Date: Wed, 23 Apr 97 09:57:10 EDT
Дата: среда, 23 апреля 1997 г., 09:57:10 по восточному времени.
From: Gary Von Colln
От: Гэри фон Коллн
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Here by Pavement
Тема: TAB: Здесь, возле тротуара.
@Song: Here
@Песня: Здесь
Recorded by Pavement on album "Slanted and Enchanted" (Matador)
Записано Pavement для альбома "Slanted and Enchanted" (Матадор).
File format: tab
Формат файла: вкладка
Transcription by Gary Von Colln
Транскрипция Гэри фон Коллна
I was dressed for succes, but success it never comes
Я был одет для успеха, но успех никогда не приходит
And I'm the only one who laughs, at your jokes when they are so bad
И я единственный, кто смеется над твоими шутками, когда они такие плохие.
And you jokes are always bad, but they're not as bad as this.
А твои шутки всегда плохи, но не так плохи, как эта.
Come join us in a prayer, we'll be waiting, waiting where
Присоединяйтесь к нам в молитве, мы будем ждать, ждать, где
Everything's ending here.
Здесь все заканчивается.
Post chorus 1
Пост припев 1
And all the sterile striking it depends an empty dock you cast away
И все стерильные удары зависят от пустого причала, который вы выбросили
And rain upon you forehead where the mist's for hire if it's just too clear
И дождь льет тебе на лоб, где туман напрокат, если он слишком ясен
Lets spend out last quarter stance randomly
Давайте потратим позицию последней четверти случайным образом
Go down to the outlet once again
Спуститесь к розетке еще раз
Paved portraits of minions and slaves, crotch mavens and one night plays
Мощеные портреты миньонов и рабов, знатоков промежности и пьес на одну ночь.
Are they the only ones who laugh? At the jokes when they are so bad
Они единственные, кто смеется? Над шутками, когда они такие плохие
And the jokes are always bad, but they're not as bad as this.
А шутки всегда плохие, но не такие уж и плохие.
Come join us in a prayer, we'll be waiting, waiting where
Присоединяйтесь к нам в молитве, мы будем ждать, ждать, где
Everything's ending here.
Здесь все заканчивается.
Post chorus 2
Пост припев 2
And all the spanish candles unsold have gone away to this
И все непроданные испанские свечи ушли сюда.
And a "Run on piece of mount on" trembles shivers runs down the freeway
И «Беги по куску горы» дрожит, дрожит, бежит по автостраде
I guess she spent her last quarter randomly
Думаю, последнюю четверть она провела случайно.
I guess a guess is the best I'll do
Думаю, лучшее, что я могу сделать, это догадаться
D E A A (several times)
Д Е А А (несколько раз)
D E G E (last time)
Д Е Ж Е (последний раз)
Verses
Стихи
A (repeat 4x) E6 (4x) Dmaj7 (4x)
A (повторить 4 раза) E6 (4 раза) Dmaj7 (4 раза)
come join us in a prayer, we've been waiting, waiting where
присоединяйся к нам в молитве, мы ждали, ждали, где
everything's ending here.
здесь все заканчивается.
Post chorus
Пост припев
us2
нас2
And all the sterile striking it depends an empty dock you cast away
И все стерильные удары зависят от пустого причала, который вы выбросили
Alternate tuning tab
Альтернативная вкладка настройки
I played around with alternate tunings and came up with this which
Я поигрался с альтернативными настройками и пришел к такому выводу:
sounds pretty good to me. It's a slack tuning, meaning strings are
звучит довольно хорошо для меня. Это слабая настройка, то есть струны
lowered in pitch by slackening the tension. You tune the strings (low
снижается по высоте за счет ослабления натяжения. Вы настраиваете струны (низкие
to high) to: D-A-D-G-A-C#. You can do this by tuning the 1st string
до высокого) до: D-A-D-G-A-C#. Это можно сделать, настроив первую струну.
(the high e) down until it matches the sound of the 2nd string played
(верхнюю е) вниз до тех пор, пока она не будет соответствовать звуку второй сыгранной струны.
on the 2nd fret (C#). Then tune the 2nd string down until it matches
на 2-м ладу (до-диез). Затем настройте вторую струну вниз, пока она не будет совпадать.
the sound of the 3rd string played on the 2nd fret. Finally, tune the
звук третьей струны, играемой на втором ладу. Наконец, настройте
6th string down two semi-tones to D. You can tune it so that it
6-я струна ниже на два полутона до D. Вы можете настроить ее так, чтобы она
sounds an octive lower than the 4th string. If you're not good at
звучит на октиву ниже 4-й струны. Если ты не хорош в
hearing octives, tune it so the 6th string played on the 12th fret
Услышав октивы, настройте его так, чтобы 6-я струна играла на 12-м ладу.
matches the 4th string. The 3rd, 4th, and 5th strings are not
соответствует 4-й строке. Третья, четвертая и пятая струны не работают.
altered.
изменено.
Verses
Стихи
A (repeat 4x) E6 (4x) Dmaj7 (4x)
A (повторить 4 раза) E6 (4 раза) Dmaj7 (4 раза)
C#-|--------0-----|--------0-----|--------0-----|--|
C#-|--------0-----|--------0-----|--------0-----|--|
Post Chorus
Пост Хор
s2
с2
C#-|-----------------------------|-----------------------------|--1--0--0--|
C#-|-----------------------------|------------------------------|--1--0--0--|
And all the sterile striking it depends an empty dock you cast away
И все стерильные удары зависят от пустого причала, который вы выбросили
Outro chords
Аутро аккорды
C#-|----------------------------------------------------------------|
C#-|----------------------------------------------------------------|