Rattled by the Rush Paroles Traduction Française

This whole song is pretty much tabed correctly, Exept for the intro. You'll
This whole song is pretty much tabed correctly, Exept for the intro. Vous allez
have to mess around with it to get it a bit more correct.
il faut jouer avec pour que ce soit un peu plus correct.
Pants I wear so well, cross your t- shirt smell's
Pantalon que je porte si bien, traverse l'odeur de ton t-shirt
(The first chord is a B7)
(Le premier accord est un B7)
Worse than your lie'n I caught my dad cry'n
Pire que ton mensonge, j'ai surpris mon père en train de pleurer
a---0--0--0-------0-0-0-----x(I Think)-----0--0--0-
a---0--0--0-------0-0-0-----x (je pense)-----0--0--0-
He uses alot of palm muting on these parts to keep the open
Il utilise beaucoup de Palm Muting sur ces parties pour garder l'ouverture.
strings from drowning out the whole time.
les cordes ne se noient pas tout le temps.
These riffs repeat themselves over and over while he sings. There are
Ces riffs se répètent encore et encore pendant qu'il chante. Il y a
other guitar parts, but they're easy to figure out.
d'autres parties de guitare, mais elles sont faciles à comprendre.
b-----x A,B,D,C#,E
b-----x A,B,D,C#,E
E-----x (Chord B)
E-----x (accord B)
Another way to do it is:
Une autre façon de procéder est de :
E----5 (Chord G)
E----5 (accord G)
Here are those chords:
Voici ces accords :
B.... , D to A....., E to B......, C# to A Then on to>>>
B.... , D à A....., E à B......, C# à A Puis sur>>>
D to B...., C# to A...., E to B....., C# to A to G to E (Repeat Again)
D à B...., C# à A...., E à B....., C# à A à G à E (Répéter à nouveau)
Pants I wear so well, cross your t's shirt smell
Pantalon que je porte si bien, traverse l'odeur de ton t-shirt
(The first chord is a B7)
(Le premier accord est un B7)
Worse than your lie'n I caught my dad cry'n
Pire que ton mensonge, j'ai surpris mon père en train de pleurer