Transport Is Arranged Songtekst Nederlandse Vertaling
Bestrating - Transport is geregeld
by Pavement
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Here's a simpler way to play this great song. With the capo I find it
Hier is een eenvoudigere manier om dit geweldige nummer te spelen. Met de capo vind ik het
easy to approximate the picking just by guessing. But if you want
gemakkelijk om de keuze te benaderen door gewoon te raden. Maar als je wilt
the actual semi random picking patterns see the guitar pro file.
de daadwerkelijke semi-willekeurige plukpatronen zie het gitaarpro-bestand.
One tiny flaw in capoing this is that the D chord (actually F#) should
Een klein minpuntje bij het capoen hiervan is dat het D-akkoord (eigenlijk F#) dat zou moeten zijn
be played below the 4th fret to sound exactly like the album.
onder de 4e fret worden gespeeld om precies zo te klinken als het album.
So to give it a lower sound I throw the bass A in there. The other
Dus om het een lager geluid te geven, gooi ik de bas A erin. De andere
weird chords are below too. I tried my best with the chord names,
rare akkoorden staan ook hieronder. Ik heb mijn best gedaan met de akkoordnamen,
but I'm no music professor. Let me know if you have any corrections.
maar ik ben geen muziekprofessor. Laat het me weten als je correcties hebt.
Everything relative to capo 4
Alles gerelateerd aan capo 4
riff
riff
Voicings
Stemmen
A=X02220 A+=X02221 D6=XX0202 A4=X02230 Asus2=X02200 D=X00232
A=X02220 A+=X02221 D6=XX0202 A4=X02230 Asus2=X02200 D=X00232
You better find your way out
Je kunt beter je weg naar buiten vinden
You better learn how to run
Je kunt beter leren rennen
You better walk a-way
Je kunt beter weglopen
And leave the angles for the shills
En laat de hoeken over voor de shills
Well I've been thinkin' for days
Nou, ik ben al dagen aan het nadenken
About the means and the ways
Over de middelen en de manieren
That I could hate all I touch
Dat ik alles wat ik aanraak zou kunnen haten
I know you're my lady
Ik weet dat je mijn dame bent
But I could trickle, I could flood
Maar ik zou kunnen druppelen, ik zou kunnen overstromen
A voice coach taught me to sing
Een stemcoach leerde mij zingen
He couldn't teach me to love
Hij kon mij niet leren lief te hebben
All the above
Al het bovenstaande
Easy talkin', border blockin'
Makkelijk praten, grens blokkeren
D riff then A
D riff en dan A
Transport is arranged
Vervoer wordt geregeld
Praise the grammar police
Prijs de grammaticapolitie
Set me up with your niece
Verbind mij met je nichtje
Walk to Baltimore
Loop naar Baltimore
And keep the language off the street
En houd de taal van de straat
Well I'm of several minds
Nou, ik heb meerdere gedachten
I am the worst of my kind
Ik ben de ergste van mijn soort
I wanna cremate the crutch
Ik wil de kruk cremeren
I know you're my lady
Ik weet dat je mijn dame bent
But phone calls could corrupt the mornin'
Maar telefoontjes kunnen de ochtend bederven
I heed the surgeon's warnin'
Ik luister naar de waarschuwing van de chirurg
Pillars of eights
Pijlers van achten
F# D repeat throughout the jam
F# D herhaal tijdens de jam
A A+ D6 A A4 A A Asus2 (same as verse)
A A+ D6 A A4 A A Asus2 (hetzelfde als vers)
I swung my fiery sword
Ik zwaaide met mijn vurige zwaard
I vent my spleen at the Lord
Ik spuw mijn milt naar de Heer
He is abstract and bored
Hij is abstract en verveeld
Too much a milk and honey
Te veel melk en honing
Well I'll waltz
Nou, ik zal walsen
Through the wilderness with nothin'
Door de wildernis met niets
But a compass and a canteen
Maar een kompas en een veldfles
Settin' the scenes
De scènes instellen
Easy talkin', border blockin'
Makkelijk praten, grens blokkeren
D riff then A
D riff en dan A
Transport is arranged
Vervoer wordt geregeld
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
