Unfair Paroles Traduction Française

Tablature for "Unfair" by Pavement
Tablature pour "Unfair" de Pavement
from their release "Crooked Rain Crooked Rain"
de leur sortie "Crooked Rain Crooked Rain"
This song, like all Pavement songs, sounds as if it's tuned alternately
Cette chanson, comme toutes les chansons de Pavement, sonne comme si elle était accordée en alternance
because of all the extra notes in chords, but here is my version of Unfair...
à cause de toutes les notes supplémentaires dans les accords, mais voici ma version d'Unfair...
best I can do anyway.
le mieux que je puisse faire de toute façon.
Play the intro twice before the lyrics start.
Jouez l'intro deux fois avant le début des paroles.
Volume swell or distortion on here......
Augmentation du volume ou distorsion ici ......
All the choruses alternate from an E or an E minor chord to an A or A minor.
Tous les chœurs alternent d'un accord de mi ou de mi mineur à un accord de la ou de la mineur.
The Break
La pause
Play that line twice.
Jouez cette ligne deux fois.
For the part after the break, just fool around with the higher octaves and notes.
Pour la partie après la pause, amusez-vous simplement avec les octaves et les notes les plus hautes.
You can hear the bass playing extra notes too at the outro, if you want to play
Vous pouvez également entendre la basse jouer des notes supplémentaires à la sortie, si vous souhaitez jouer
them on the guitar they're E(play open E then slide to 12th fret), A, and B
sur la guitare, ils sont E (jouez E ouvert puis glissez jusqu'à la 12ème case), A et B
Like I said, this isn't exact because there might be more to the chords than
Comme je l'ai dit, ce n'est pas exact car il se peut qu'il y ait plus dans les accords que
what i put here, and Malkmus is probably tuned alternately, but these are pretty
ce que j'ai mis ici, et Malkmus est probablement accordé en alternance, mais ceux-ci sont jolis
much the correct notes.
à peu près les notes correctes.
Sorry if this sucks, but when I pretend to be a rock star in my room,
Désolé si c'est nul, mais quand je fais semblant d'être une rock star dans ma chambre,
this is what I play when I play along with it.
c'est ce que je joue quand je joue avec.
Send any comments or corrections to KLIGGATT@cctr.umkc.edu.
Envoyez vos commentaires ou corrections à KLIGGATT@cctr.umkc.edu.
also.....check out my web page at
aussi.....consultez ma page Web à
http://cctr.umkc.edu/user/kliggatt/index.html
http://cctr.umkc.edu/user/kliggatt/index.html
Cool and the Gang,
Cool et le gang,
Keanon
Keanon