Unfair 歌詞 日本語訳

Tablature for "Unfair" by Pavement
ペイヴメント「Unfair」のタブ譜
from their release "Crooked Rain Crooked Rain"
リリース『Crooked Rain Crooked Rain』より
This song, like all Pavement songs, sounds as if it's tuned alternately
この曲は、ペイヴメントのすべての曲と同様、交互にチューニングされているかのように聞こえます。
because of all the extra notes in chords, but here is my version of Unfair...
コードに余計な音が入っているからですが、これが私のバージョンの Unfair です...
best I can do anyway.
とにかく私にできる最善のこと。
Play the intro twice before the lyrics start.
歌詞が始まる前にイントロを 2 回再生します。
Volume swell or distortion on here......
ここでのボリュームの膨らみや歪み……
All the choruses alternate from an E or an E minor chord to an A or A minor.
すべてのコーラスは、E または E マイナーのコードから A または A マイナーのコードに切り替わります。
The Break
ザ・ブレイク
Play that line twice.
その行を 2 回再生します。
For the part after the break, just fool around with the higher octaves and notes.
休憩後のパートでは、より高いオクターブと音符をいじってみましょう。
You can hear the bass playing extra notes too at the outro, if you want to play
アウトロでベースが追加の音符を演奏しているのも聞こえます。
them on the guitar they're E(play open E then slide to 12th fret), A, and B
ギターでは E (E を開いて 12 フレットまでスライド)、A、B です。
Like I said, this isn't exact because there might be more to the chords than
先ほども言いましたが、これは正確ではありません。なぜなら、コードにはそれ以上の意味があるかもしれないからです。
what i put here, and Malkmus is probably tuned alternately, but these are pretty
私がここに置いたもの、そしてマルクマスはおそらく交互にチューニングされていますが、これらはかなりのものです
much the correct notes.
ほとんど正しいメモです。
Sorry if this sucks, but when I pretend to be a rock star in my room,
ひどい話で申し訳ないですが、部屋でロックスターのふりをすると、
this is what I play when I play along with it.
これは私が一緒に演奏するときに演奏するものです。
Send any comments or corrections to KLIGGATT@cctr.umkc.edu.
コメントや修正がある場合は、KLIGGATT@cctr.umkc.edu に送信してください。
also.....check out my web page at
また....私のWebページをチェックしてください。
http://cctr.umkc.edu/user/kliggatt/index.html
http://cctr.umkc.edu/user/kliggatt/index.html
Cool and the Gang,
クール＆ザ・ギャング、
Keanon
キーノン