We Dance Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 14 Jul 1995 17:50:43 +0500
Datum: Fr, 14. Juli 1995 17:50:43 +0500
From: aaron@EE.Princeton.EDU (Aaron Forrest)
Von: aaron@EE.Princeton.EDU (Aaron Forrest)
PAVEMENT we dance (from Wowee Zowee on Matador)
PAVEMENT wir tanzen (von Wowee Zowee auf Matador)
Intro:
Einführung:
Em7 Em7 Em7 Em7 O- - - - O- - - - - - 4 - - 2 - -
Em7 Em7 Em7 Em7 O- - - - O- - - - - - 4 - - 2 - -
Chorus: O- - - - - 2 - - O- - - - - 1 - -
Refrain: O- - - - - 2 - - O- - - - - 1 - -
- 2 - - - 1 - - O- - - - O- - - -
- 2 - - - 1 - - O- - - - O- - - -
A G D - 1 - - O- - - - - 2 - - O- - - -
A G D - 1 - - O- - - - - 2 - - O- - - -
O- - - - X- - - - - - 1 - X- - - -
O- - - - X- - - - - - 1 - X- - - -
There is no
Es gibt keine
Castration fear.
Kastrationsangst.
Verse: Dmaj7 D6sus4 A6sus4 A7
Vers: Dmaj7 D6sus4 A6sus4 A7
- 2 - - - 2 - - - 2 - - O- - - -
- 2 - - - 2 - - - 2 - - O- - - -
D Dmaj7 D6 A6sus4 A7 - - 3 - - - 3 - - - 3 - - 2 - -
D Dmaj7 D6 A6sus4 A7 - - 3 - - - 3 - - - 3 - - 2 - -
- 1 - - O- - - - O- - - - O- - - -
- 1 - - O- - - - O- - - - O- - - -
In a chair, O- - - - O- - - - - 1 - - - 1 - -
Auf einem Stuhl, O- - - - O- - - - - 1 - - - 1 - -
You will be, - - - 4 - 1 - - O- - - - O- - - -
Du wirst sein, - - - 4 - 1 - - O- - - - O- - - -
With me. X- - - - X- - - - X- - - - X- - - -
Bei mir. X- - - - X- - - - X- - - - X- - - -
We'll dance, Dsus4/F# Em7
Wir werden tanzen, Dsus4/F# Em7
We'll dance, - - 4 - - - 4 -
Wir werden tanzen, - - 4 - - - 4 -
We'll dance, - - 3 - - - 3 -
Wir werden tanzen, - - 3 - - - 3 -
We'll dance. O- - - - - - - -
Wir werden tanzen. O- - - - - - - -
O- - - - - 2 - -
O- - - - - 2 - -
Chorus: O- - - - - 1 - -
Refrain: O- - - - - 1 - -
But no one will dance
Aber niemand wird tanzen
With us
Bei uns
In this zany town.
In dieser verrückten Stadt.
Chim-chim-chim sings some praise
Chim-chim-chim singt etwas Lob
For your elders
Für Ihre Älteren
They're in the bag.
Sie sind in der Tasche.
Bridge:
Brücke:
Pick out some brazilian nuts
Suchen Sie sich einige brasilianische Nüsse aus
For your engagement.
Für Ihr Engagement.
Check that expiration date man,
Überprüfen Sie das Ablaufdatum, Mann,
It's later than you think.
Es ist später als Sie denken.
You can't enjoy yourself, I can't enjoy myself.
Du kannst dich nicht amüsieren, ich kann mich nicht amüsieren.
You can't enjoy yourself, I can't enjoy myself.
Du kannst dich nicht amüsieren, ich kann mich nicht amüsieren.
Move that swing,
Bewege die Schaukel,
And watch it break straight like an ox.
Und sieh zu, wie es sich aufrichtet wie ein Ochse.
Chorus:
Chor:
But I won't be there
Aber ich werde nicht da sein
To live you,
Um dich zu leben,
Ah ah ah.
Ah ah ah.
Cause I don't have a clue,
Weil ich keine Ahnung habe,
Any more.
Noch mehr.
Verse:
Vers:
j7
j7
Maybe we could dance,
Vielleicht könnten wir tanzen,
Maybe we could dance,
Vielleicht könnten wir tanzen,
Maybe we could dance,
Vielleicht könnten wir tanzen,
Together,
Zusammen,
Together,
Zusammen,
Together,
Zusammen,
Together.
Zusammen.
First time we'll see,
Zum ersten Mal werden wir sehen,
and then we'll be,
und dann werden wir sein,
Five times forever,
Fünfmal für immer,
And we'll never be lost.
Und wir werden niemals verloren gehen.
-Transcribed by ZILDJIAN 7/9/95
-Transkribiert von ZILDJIAN am 09.07.95
\ \ \ \ \ \\ \ \ WE'RE DUMBER THAN SQUIRRELS...I HAVE BROCCOLI IN
\ \ \ \ \ \\ \ \ WIR SIND DUMMER ALS EICHHÖRNCHEN ... ICH HABE BROKKOLI IN
\ \ \\RAINDRIVER\\ MY SOCKS-
\ \ \\RAINDRIVER\\ MEINE SOCKEN-
\\ \ \ \\ \\ \ \\\ \ SCOTT ADAMS, "DILBERT"
\\ \ \ \\ \\ \ \\\ \ SCOTT ADAMS, „DILBERT“