We Dance 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 14 Jul 1995 17:50:43 +0500
日付: 1995 年 7 月 14 日金曜日 17:50:43 +0500
From: aaron@EE.Princeton.EDU (Aaron Forrest)
送信者: aaron@EE.Princeton.EDU (アーロン フォレスト)
PAVEMENT we dance (from Wowee Zowee on Matador)
PAVEMENT we dance (マタドールのWowee Zoweeより)
Intro:
イントロ:
Em7 Em7 Em7 Em7 O- - - - O- - - - - - 4 - - 2 - -
Em7 Em7 Em7 Em7 O- - - - O- - - - - - 4 - - 2 - -
Chorus: O- - - - - 2 - - O- - - - - 1 - -
コーラス: O- - - - - 2 - - O- - - - - 1 - -
- 2 - - - 1 - - O- - - - O- - - -
- 2 - - - 1 - - O- - - - O- - - -
A G D - 1 - - O- - - - - 2 - - O- - - -
A G D - 1 - - O- - - - - 2 - - O- - - -
O- - - - X- - - - - - 1 - X- - - -
O- - - - X- - - - - - 1 - X- - - -
There is no
ありません
Castration fear.
去勢恐怖症。
Verse: Dmaj7 D6sus4 A6sus4 A7
詩: Dmaj7 D6sus4 A6sus4 A7
- 2 - - - 2 - - - 2 - - O- - - -
- 2 - - - 2 - - - 2 - - O- - - -
D Dmaj7 D6 A6sus4 A7 - - 3 - - - 3 - - - 3 - - 2 - -
D Dmaj7 D6 A6sus4 A7 - - 3 - - - 3 - - - 3 - - 2 - -
- 1 - - O- - - - O- - - - O- - - -
- 1 - - O- - - - O- - - - O- - - -
In a chair, O- - - - O- - - - - 1 - - - 1 - -
椅子に座って、O- - - - O- - - - - 1 - - - 1 - -
You will be, - - - 4 - 1 - - O- - - - O- - - -
あなたは、 - - - 4 - 1 - - O- - - - O- - - - になるでしょう
With me. X- - - - X- - - - X- - - - X- - - -
私と一緒に。 X- - - - X- - - - X- - - - X- - - -
We'll dance, Dsus4/F# Em7
踊りましょう Dsus4/F# Em7
We'll dance, - - 4 - - - 4 -
踊りましょう、 - - 4 - - - 4 -
We'll dance, - - 3 - - - 3 -
踊りましょう - - 3 - - - 3 -
We'll dance. O- - - - - - - -
踊りましょう。 O- - - - - - - -
O- - - - - 2 - -
O- - - - - 2 - -
Chorus: O- - - - - 1 - -
コーラス：O- - - - - 1 - -
But no one will dance
でも誰も踊らないよ
With us
私たちと一緒に
In this zany town.
このおかしな町で。
Chim-chim-chim sings some praise
チムチムチムは賛美を歌います
For your elders
あなたの年長者のために
They're in the bag.
袋の中に入っています。
Bridge:
ブリッジ:
Pick out some brazilian nuts
ブラジル産ナッツを選んでください
For your engagement.
あなたの婚約のために。
Check that expiration date man,
有効期限を確認してください、
It's later than you think.
思ったより遅いですね。
You can't enjoy yourself, I can't enjoy myself.
あなたも楽しめない、私も楽しめない。
You can't enjoy yourself, I can't enjoy myself.
あなたも楽しめない、私も楽しめない。
Move that swing,
そのスイングを動かして、
And watch it break straight like an ox.
そしてそれが牛のようにまっすぐに折れるのを見てください。
Chorus:
コーラス：
But I won't be there
でも私はそこにはいないよ
To live you,
あなたを生きるために、
Ah ah ah.
ああああああ。
Cause I don't have a clue,
手がかりがないので、
Any more.
それ以上は。
Verse:
詩:
j7
j7
Maybe we could dance,
もしかしたら踊れるかもしれない、
Maybe we could dance,
もしかしたら踊れるかもしれない、
Maybe we could dance,
もしかしたら踊れるかもしれない、
Together,
一緒に、
Together,
一緒に、
Together,
一緒に、
Together.
一緒に。
First time we'll see,
初めて見るのですが、
and then we'll be,
そして私たちはこうなります、
Five times forever,
永遠に5回、
And we'll never be lost.
そして私たちは決して迷うことはありません。
-Transcribed by ZILDJIAN 7/9/95
-ZILDJIAN による転写、95/7/9
\ \ \ \ \ \\ \ \ WE'RE DUMBER THAN SQUIRRELS...I HAVE BROCCOLI IN
\ \ \ \ \ \\ \ \ 私たちはリスよりも愚かです...私はブロッコリーを持っています
\ \ \\RAINDRIVER\\ MY SOCKS-
\ \ \\レインドライバー\\ 私の靴下-
\\ \ \ \\ \\ \ \\\ \ SCOTT ADAMS, "DILBERT"
\\ \ \ \\ \\ \ \\\ \ スコット・アダムス、「ディルバート」