We Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 14 Jul 1995 17:50:43 +0500
Datum: vrijdag 14 juli 1995 17:50:43 +0500
From: aaron@EE.Princeton.EDU (Aaron Forrest)
Van: aaron@EE.Princeton.EDU (Aaron Forrest)
PAVEMENT we dance (from Wowee Zowee on Matador)
BESTRATING we dansen (van Wowee Zowee op Matador)
Intro:
Inleiding:
Em7 Em7 Em7 Em7 O- - - - O- - - - - - 4 - - 2 - -
Em7 Em7 Em7 Em7 O- - - - O- - - - - - 4 - - 2 - -
Chorus: O- - - - - 2 - - O- - - - - 1 - -
Koor: O- - - - - 2 - - O- - - - - 1 - -
- 2 - - - 1 - - O- - - - O- - - -
- 2 - - - 1 - - O- - - - O- - - -
A G D - 1 - - O- - - - - 2 - - O- - - -
A G D - 1 - - O- - - - - 2 - - O- - - -
O- - - - X- - - - - - 1 - X- - - -
O- - - - X- - - - - - 1 - X- - - -
There is no
Er is geen
Castration fear.
Castratie angst.
Verse: Dmaj7 D6sus4 A6sus4 A7
Vers: Dmaj7 D6sus4 A6sus4 A7
- 2 - - - 2 - - - 2 - - O- - - -
- 2 - - - 2 - - - 2 - - O- - - -
D Dmaj7 D6 A6sus4 A7 - - 3 - - - 3 - - - 3 - - 2 - -
D Dmaj7 D6 A6sus4 A7 - - 3 - - - 3 - - - 3 - - 2 - -
- 1 - - O- - - - O- - - - O- - - -
- 1 - - O- - - - O- - - - O- - - -
In a chair, O- - - - O- - - - - 1 - - - 1 - -
In een stoel, O- - - - O- - - - - 1 - - - 1 - -
You will be, - - - 4 - 1 - - O- - - - O- - - -
Je wordt, - - - 4 - 1 - - O- - - - O- - - -
With me. X- - - - X- - - - X- - - - X- - - -
Met mij. X- - - - X- - - - X- - - - X- - - -
We'll dance, Dsus4/F# Em7
We dansen, Dsus4/F# Em7
We'll dance, - - 4 - - - 4 -
We dansen, - - 4 - - - 4 -
We'll dance, - - 3 - - - 3 -
We dansen, - - 3 - - - 3 -
We'll dance. O- - - - - - - -
We zullen dansen. O- - - - - - - -
O- - - - - 2 - -
O- - - - - 2 - -
Chorus: O- - - - - 1 - -
Koor: O- - - - - 1 - -
But no one will dance
Maar niemand zal dansen
With us
Bij ons
In this zany town.
In dit gekke stadje.
Chim-chim-chim sings some praise
Chim-chim-chim zingt wat lof
For your elders
Voor je oudsten
They're in the bag.
Ze zitten in de tas.
Bridge:
Brug:
Pick out some brazilian nuts
Kies wat paranoten uit
For your engagement.
Voor uw verloving.
Check that expiration date man,
Controleer de vervaldatum man,
It's later than you think.
Het is later dan je denkt.
You can't enjoy yourself, I can't enjoy myself.
Jij kunt niet genieten van jezelf, ik kan niet genieten van mezelf.
You can't enjoy yourself, I can't enjoy myself.
Jij kunt niet genieten van jezelf, ik kan niet genieten van mezelf.
Move that swing,
Beweeg die schommel,
And watch it break straight like an ox.
En kijk hoe hij recht breekt als een os.
Chorus:
refrein:
But I won't be there
Maar ik zal er niet zijn
To live you,
Om jou te leven,
Ah ah ah.
Ah ah ah.
Cause I don't have a clue,
Omdat ik geen idee heb,
Any more.
Nog meer.
Verse:
Vers:
j7
j7
Maybe we could dance,
Misschien kunnen we dansen,
Maybe we could dance,
Misschien kunnen we dansen,
Maybe we could dance,
Misschien kunnen we dansen,
Together,
Samen,
Together,
Samen,
Together,
Samen,
Together.
Samen.
First time we'll see,
De eerste keer dat we zullen zien,
and then we'll be,
en dan zullen wij,
Five times forever,
Vijf keer voor altijd,
And we'll never be lost.
En we zullen nooit verdwalen.
-Transcribed by ZILDJIAN 7/9/95
-Getranscribeerd door ZILDJIAN 9-7-95
\ \ \ \ \ \\ \ \ WE'RE DUMBER THAN SQUIRRELS...I HAVE BROCCOLI IN
\ \ \ \ \ \\ \ \ WIJ ZIJN DUMMER DAN EEKHOORN...IK HEB BROCCOLI IN
\ \ \\RAINDRIVER\\ MY SOCKS-
\ \ \\RAINDRIVER\\ MIJN SOKKEN-
\\ \ \ \\ \\ \ \\\ \ SCOTT ADAMS, "DILBERT"
\\ \ \ \\ \\ \ \\\ \ SCOTT ADAMS, "DILBERT"