You Are a Light 歌詞 日本語訳

i'm not sure what tuning malkmus used in the original version of this song,
マルクマスがこの曲のオリジナルバージョンでどのようなチューニングを使用したかはわかりませんが、
but this version is in standard tuning. mostly just chords, with a riff
ただし、このバージョンは標準チューニングです。ほとんどコードだけでリフもある
thrown in...not sure if the chord names are 100% accurate..
投入されました...コード名が 100% 正確かどうかはわかりません。
riff 1
リフ1
Tangled in the midst of all the trust the way you p**sed inside the
あなたが心の中で犯したように、すべての信頼の真っ只中に絡まって
brain file technology drives.
ブレインファイルテクノロジーがドライブします。
E7 riff 1
E7 リフ 1
Show me the dots now.
今すぐ点を見せてください。
Who was it that said the world was mainly all divorces and spare change?
世の中は主に離婚と小銭ばかりだなんて言ったのは誰だ？
Let's lethalize our slingshots and swallow propane.
パチンコを致死させてプロパンを飲み込みましょう。
You are the liiiight. The calm in the day.
あなたがそのライトです。日中の静けさ。
You are the liiiight. The calm in the day.
あなたがそのライトです。日中の静けさ。
Senior year abroad i ripped the pea out of the pod.
大学4年生のとき、私はエンドウ豆をさやから取り出しました。
In store for three months of exile in spain.
スペインでの3ヶ月の亡命生活が待っている。
E7 riff 1
E7 リフ 1
Where was the danger?
どこに危険があったのか？
Watch out for the gypsy children in electric dresses they're insane.
電気のドレスを着たジプシーの子供たちに気をつけてください、彼らは正気ではありません。
I hear they live in crematoriums and smoke your remains.
彼らは火葬場に住んでいて、あなたの遺骨を吸うそうです。
You are the liiiight. The calm in the day.
あなたがそのライトです。日中の静けさ。
You are the liiiight. The calm in the day.
あなたがそのライトです。日中の静けさ。
(solo)
(ソロ)
(guitar continues: D Cadd9 G G/D (two times))
（ギターは続く：D Cadd9 G G/D（2回））
(breakdown)
(内訳)
(bass: D Bb B E D C G Bb)
(ベース: D Bb B E D C G Bb)
(noise and stuff)
(騒音など)
I drive a stick. Gotta love it. Automatic.
私は棒を運転します。ぜひ気に入ってください。自動。
Oh everybody's gotta ride in something.
ああ、みんな何かに乗らなきゃ。
High life, lived, comatosed him! Bring it on in.
最高の人生を生きて、彼を昏睡させました！入れてください。
Oh I hope it arrives by monday.
ああ、月曜日までに届くといいですね。
Dry ice, skid, button the strippers and ??????
ドライアイス、スキッド、ストリッパーのボタンを押して??????
Oh I have to die on sunday!
ああ、日曜には死ななきゃいけないんだ！
I rake in, laundry-matt spenders, and ??????
私は洗濯マットを浪費する人、そして??????をかき集めます。
Oh Who rolls with the isolater.
ああ、誰がアイソレータと一緒に転がるのか。
Gotta roll cause i am the isolater.
私はアイソレーターだから転がらなければなりません。
enjoy*
楽しむ*