Zurich Is Stained Songtekst Nederlandse Vertaling

Pavement - Zurich is Stained (From Slanted & Enchanted)
Bestrating - Zürich is gekleurd (van schuin en betoverd)
One of Pavement's finest moments. I've wanted to play this song for a while now.
Eén van Pavements mooiste momenten. Ik wil dit nummer al een tijdje spelen.
Here are the chords. They are 100% right in my opinion and sound awesome acoustic.
Hier zijn de akkoorden. Ze hebben naar mijn mening 100% gelijk en klinken akoestisch geweldig.
tuning.
afstemmen.
For the end of the chorus, you can do the la la la la's while playing the F chord and
Aan het einde van het refrein kun je de la la la la's doen terwijl je het F-akkoord speelt en
the A and D strings on/off. It gives a similar effect.
de A- en D-snaar aan/uit. Het geeft een soortgelijk effect.
Also check out the Stephen Malkmus video on youtube doing this song solo in Feb 2008.
Bekijk ook de video van Stephen Malkmus op YouTube waarin hij dit nummer solo speelt in februari 2008.
awesome and was the reason why I decided to finally tab it.
geweldig en was de reden waarom ik besloot om het eindelijk te tabbladen.
Verse 1:
Vers 1:
I can't sing it strong enough
Ik kan het niet sterk genoeg zingen
'Cause that kind of strength I just don't have
Want dat soort kracht heb ik gewoon niet
With a watch, the light changed
Met een horloge veranderde het licht
To "hold" then "hanging"...
Om te "vasthouden" en dan "op te hangen"...
Chorus:
refrein:
You think it's easy, but you're wrong
Je denkt dat het gemakkelijk is, maar je hebt het mis
I am not one half of the problem
Ik ben niet de helft van het probleem
Zrich is stained, and it's not my fault
Zrich is bevlekt, en het is niet mijn schuld
Just hold me back or let me run sha la la la
Houd me gewoon tegen of laat me sha la la la rennen
Verse 2:
Vers 2:
So what does it mean, a mistake or two
Dus wat betekent het, een fout of twee
If it's the kind of mistakes no one can trace
Als het het soort fouten zijn dat niemand kan traceren
To the fountain where we sold it
Naar de fontein waar we het verkochten
And held them hanging?
En ze hangend gehouden?
Chorus:
refrein:
You think it's easy, but you're wrong
Je denkt dat het gemakkelijk is, maar je hebt het mis
I am not one half of the problem
Ik ben niet de helft van het probleem
Zrich is stained, and it's not my fault
Zrich is bevlekt, en het is niet mijn schuld
Just hold me back or let me run sha la la la
Houd me gewoon tegen of laat me sha la la la rennen