Alone 歌詞 日本語訳

Acoustic version that Phillip Taylor played for Post Nothing,
フィリップ・テイラーがポスト・ナッシングで演奏したアコースティック・バージョン、
inside Edinburgh College of Art, back in 2014
エディンバラ芸術大学内、2014年当時
Is it fear or is it my true belief
それは恐怖ですか、それとも私の本当の信念ですか
That I'll be alone?
私が一人になるということですか？
Forever alone
永遠に一人で
The lights are off but I'm still home
電気は消えていますが、私はまだ家にいます
Hope didn't fade, I killed it dead then I dug a grave
希望は消えなかった、私はそれを殺して墓を掘った
Shallow grave
浅い墓
I've known love so f**k you
私は愛を知っているので、あなたをファックします
If you think that I'm too young
私が若すぎると思うなら
To think that I might not know another one
もう一つ知らないかも知れないと思うと
ridge
尾根
If you're alone, alone, alone, alone
もしあなたが一人、一人、一人、一人なら
horus
ホルス
Alone
一人で
ridge
尾根
If you're alone, alone, alone, alone
もしあなたが一人、一人、一人、一人なら
Verses
詩
He's got a gun, he likes the taste of metal in his mouth
彼は銃を持っている、口の中の金属の味が好きだ
He's not the only one
彼だけではない
Cut up that noose, why should you care about what the others think?
その縄を切りなさい、どうして他人がどう思うかを気にする必要があるのですか？
f**k what the others think
他の人が何を考えているかなんてクソ
When you die, you're gone, you're dust, there's no use for ya
あなたが死んだら、あなたはいなくなる、あなたは塵になる、あなたには何の役にも立たない
Why would you wanna go to your own funeral...
なぜ自分の葬式に行きたいのですか...
ridge
尾根
If you're alone?
一人なら？