Sore Tummy Paroles Traduction Française

Sore Tummy - Paws
Mal au ventre - Pattes
CHORDS
ACCORDS
B: e--- A: e--- G#: e--- F#: e--- Em: e---|
B: e--- A: e--- G#: e--- F#: e--- Em: e---|
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
INTRO:
INTRO :
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 1
Riff 1
VERSE 1:
VERSET 1 :
(riff 1)
(riff 1)
You don't know what I want
Tu ne sais pas ce que je veux
(riff 2)
(riff 2)
You don't know anything
Tu ne sais rien
(riff 1)
(riff 1)
The doctors don't know anything
Les médecins ne savent rien
It's not right, not right
Ce n'est pas bien, pas bien
(riff 1)
(riff 1)
Scream out loud kick the wall
Crie à haute voix, donne un coup de pied au mur
(riff 2)
(riff 2)
Will you run when I call?
Vas-tu courir quand j'appelle ?
(riff 1)
(riff 1)
The doctors don't know anything
Les médecins ne savent rien
It's not right, not right
Ce n'est pas bien, pas bien
CHORUS:
CHŒUR :
Well my belly sure does hurt me
Eh bien, mon ventre me fait vraiment mal
But it's okay 'cause I feel damn alive
Mais ça va parce que je me sens sacrément vivant
The contractions come and go like a bird
Les contractions vont et viennent comme un oiseau
But if a baby's on the way I'd be surprised
Mais si un bébé arrive, je serais surpris
Be surpr-ah-ah-ah-ah-ised
Soyez surpris
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 1
Riff 1
VERSE 2:
VERSET 2 :
(riff 1)
(riff 1)
He looks like a junkie sometimes
Il ressemble parfois à un drogué
(riff 2)
(riff 2)
But junkies have beautiful eyes
Mais les drogués ont de beaux yeux
(riff 1)
(riff 1)
The doctors don't know anything
Les médecins ne savent rien
It's not right, not right
Ce n'est pas bien, pas bien
(riff 1)
(riff 1)
You're all tired of hearing me
Vous êtes tous fatigués de m'entendre
(riff 2)
(riff 2)
Talk about sore tummy
Parlez de maux de ventre
(riff 1)
(riff 1)
The doctors don't know anything
Les médecins ne savent rien
It's not right, not right
Ce n'est pas bien, pas bien
https://www.facebook.com/wehavepaws
https://www.facebook.com/wehavepaws