Sore Tummy 歌詞 日本語訳

Sore Tummy - Paws
おなかの痛み - 足
CHORDS
コード
B: e--- A: e--- G#: e--- F#: e--- Em: e---|
B: e--- A: e--- G#: e--- F#: e--- Em: e---|
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
INTRO:
イントロ:
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 1
リフ1
VERSE 1:
詩 1:
(riff 1)
(リフ1)
You don't know what I want
あなたは私が何を望んでいるのか分かりません
(riff 2)
(リフ2)
You don't know anything
あなたは何も知りません
(riff 1)
(リフ1)
The doctors don't know anything
医者は何も知らない
It's not right, not right
それは正しくない、正しくない
(riff 1)
(リフ1)
Scream out loud kick the wall
大声で叫び壁を蹴る
(riff 2)
(リフ2)
Will you run when I call?
呼んだら走ってくれる？
(riff 1)
(リフ1)
The doctors don't know anything
医者は何も知らない
It's not right, not right
それは正しくない、正しくない
CHORUS:
コーラス:
Well my belly sure does hurt me
まあ、私のお腹は確かに痛いです
But it's okay 'cause I feel damn alive
でも大丈夫、だって生きている実感があるから
The contractions come and go like a bird
陣痛は鳥のように行ったり来たり
But if a baby's on the way I'd be surprised
でも赤ちゃんが生まれてきたら驚くだろう
Be surpr-ah-ah-ah-ah-ised
びっくりしてください
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 1
リフ1
VERSE 2:
詩 2:
(riff 1)
(リフ1)
He looks like a junkie sometimes
彼は時々ジャンキーのように見える
(riff 2)
(リフ2)
But junkies have beautiful eyes
しかしジャンキーは美しい目をしている
(riff 1)
(リフ1)
The doctors don't know anything
医者は何も知らない
It's not right, not right
それは正しくない、正しくない
(riff 1)
(リフ1)
You're all tired of hearing me
皆さんもう聞き飽きていますね
(riff 2)
(リフ2)
Talk about sore tummy
おなかの痛みについて話す
(riff 1)
(リフ1)
The doctors don't know anything
医者は何も知らない
It's not right, not right
それは正しくない、正しくない
https://www.facebook.com/wehavepaws
https://www.facebook.com/wehavepaws