Prizm Paroles Traduction Française

d-5-3-0-----3-----5p3p0----
d-5-3-0-----3-----5p3p0----
a-------3-5---3h5--------h3
a-------3-5---3h5--------h3
VERSE 1: all verses follow this pattern...rega style rythm.
VERSE 1 : tous les couplets suivent ce modèle... rythme de style rega.
No, iv got something that you all could get. In life
Non, j'ai quelque chose que vous pourriez tous obtenir. Dans la vie
its been givin, called the prizm show its colours.
ça a été donné, appelé le prizm montre ses couleurs.
And on the seventeenth day of the second month, common
Et le dix-septième jour du deuxième mois, commun
common people let the flood gates open, common people open.
les gens ordinaires laissent les vannes s'ouvrir, les gens ordinaires s'ouvrent.
CHORUS:
CHŒUR :
Precipitation forms colours of freedom, the gift of prizm X2
Les précipitations forment les couleurs de la liberté, le cadeau du Prizm X2
VERSE 2: use verse chords
VERSE 2 : utiliser les accords de couplet
Red, orange, yellow, blue, green and indigo, forms the flag
Rouge, orange, jaune, bleu, vert et indigo forment le drapeau
of freedom, remind me of the sin to go.
de liberté, rappelle-moi le péché de partir.
Away, away, the promise is made, the same yesterday as it is today,
Loin, loin, la promesse est faite, la même hier qu'aujourd'hui,
son of man, is the son of the king. Down from the heavens to clame
fils de l'homme, est le fils du roi. Descendu des cieux pour réclamer
day and night...common common people let the flood gates open, common
jour et nuit... les gens ordinaires laissent les vannes s'ouvrir, les gens ordinaires
people open.
les gens s'ouvrent.
CHORUS:
CHŒUR :
BRIDGE: b and g strings
CHEVALET : cordes b et g
the rain came down, the floods went up X4
la pluie est tombée, les inondations ont augmenté X4
d-3/5-5 repeat as needed.
d-3/5-5 répéter au besoin.
open the flood gates and let the people in! X4 again with
ouvrez les vannes et laissez entrer les gens ! X4 encore avec
switch boards.
tableaux de commutation.
CHORUS plus BRIDGE to end it off, end on the bridge bg string line.
CHORUS plus BRIDGE pour terminer, terminez sur la ligne de corde bg du pont.