Menuju Senja Liedtext Deutsche Übersetzung

(chorus)
(Chor)
Maj7
Maj7
Harum mawar di taman
Fragrant roses in the garden
Maj7
Maj7
Menusuk hingga ke dalam sukma
Durchdringend in die Seele
Dan menjadi tumpuan rindu cinta bersama
Und gemeinsam zum Mittelpunkt der Sehnsucht nach Liebe werden
Maj7
Maj7
Di sore itu menuju senja
In the afternoon towards dusk
Bersama hati yang terluka
Mit einem verletzten Herzen
tertusuk pilu menganga luka itu
was stabbed and the wound opened
di antara senyum
zwischen Lächeln
Maj7
Maj7
Dan menapaki jejak kenangan di sore
And walk the trail of memories in the afternoon
Maj7
Maj7
yang gelap ditutupi awan
the dark one is covered with clouds
Bersama setangkup bunga cerita yang
Zusammen mit einem Blumenstrauß, der eine Geschichte erzählt
kian merambat di dinding penantian
increasingly creeping up the waiting wall
Ada yang mati saat itu dalam kerinduaan
Someone died at that time in longing
yang tak terobati
was unheilbar ist
(solo) BMaj7 G# C#m7 F#
(Solo) BMaj7 G# C#m7 F#
(chorus)
(Chor)
Maj7
Maj7
Harum mawar di taman
Fragrant roses in the garden
Maj7
Maj7
Menusuk hingga ke dalam sukma
Durchdringend in die Seele
Dan menjadi tumpuan rindu cinta bersama
Und gemeinsam zum Mittelpunkt der Sehnsucht nach Liebe werden
Maj7
Maj7
Di sore itu menuju senja
In the afternoon towards dusk
Maj7
Maj7
Baru saja kuberanjak
Ich bin gerade aufgestanden
Maj7
Maj7
beberapa saat sebelum itu
Augenblicke davor
Ada yang mati menunggu sore
Some died waiting for the afternoon
menuju senja, bersama...
into the sunset, together...
(chorus)
(Chor)
Maj7
Maj7
Harum mawar di taman
Fragrant roses in the garden
Maj7
Maj7
Menusuk hingga ke dalam sukma
Durchdringend in die Seele
Dan menjadi tumpuan rindu cinta bersama
Und gemeinsam zum Mittelpunkt der Sehnsucht nach Liebe werden
Maj7
Maj7
Di sore itu menuju senja
In the afternoon towards dusk