Menuju Senja 歌詞 日本語訳

(chorus)
(コーラス)
Maj7
少佐7
Harum mawar di taman
庭の香りの良いバラ
Maj7
少佐7
Menusuk hingga ke dalam sukma
魂に突き刺さる
Dan menjadi tumpuan rindu cinta bersama
そして一緒に愛を求める憧れの焦点になる
Maj7
少佐7
Di sore itu menuju senja
午後、夕暮れに向けて
Bersama hati yang terluka
傷ついた心で
tertusuk pilu menganga luka itu
刺されて傷口が開いた
di antara senyum
笑顔の間
Maj7
少佐7
Dan menapaki jejak kenangan di sore
そして午後は思い出の道を歩く
Maj7
少佐7
yang gelap ditutupi awan
暗いものは雲で覆われています
Bersama setangkup bunga cerita yang
物語を伝える花束と一緒に
kian merambat di dinding penantian
待ち構える壁をますます忍び寄る
Ada yang mati saat itu dalam kerinduaan
憧れのあの頃誰かが死んだ
yang tak terobati
それは不治の病です
(solo) BMaj7 G# C#m7 F#
(ソロ) BMaj7 G# C#m7 F#
(chorus)
(コーラス)
Maj7
少佐7
Harum mawar di taman
庭の香りの良いバラ
Maj7
少佐7
Menusuk hingga ke dalam sukma
魂に突き刺さる
Dan menjadi tumpuan rindu cinta bersama
そして一緒に愛を求める憧れの焦点になる
Maj7
少佐7
Di sore itu menuju senja
午後、夕暮れに向けて
Maj7
少佐7
Baru saja kuberanjak
今起きたところです
Maj7
少佐7
beberapa saat sebelum itu
その少し前に
Ada yang mati menunggu sore
午後を待って亡くなった人もいた
menuju senja, bersama...
夕焼けの中へ、一緒に…
(chorus)
(コーラス)
Maj7
少佐7
Harum mawar di taman
庭の香りの良いバラ
Maj7
少佐7
Menusuk hingga ke dalam sukma
魂に突き刺さる
Dan menjadi tumpuan rindu cinta bersama
そして一緒に愛を求める憧れの焦点になる
Maj7
少佐7
Di sore itu menuju senja
午後、夕暮れに向けて