Rearviewmirror Songtekst Nederlandse Vertaling

PEARL JAM ? REARVIEWMIRROR
PARELJAM? ACHTERUITKIJKSPIEGEL
Chords by portonikos@gmail.com
Akkoorden door portonikos@gmail.com
Intro A5
Inleiding A5
I took a drive today, Time to emancipate
Ik heb vandaag een ritje gemaakt, tijd om te emanciperen
I guess it was the beatings made me wise
Ik denk dat het de slagen waren die mij wijs maakten
But I'm not about to give thanks, or apologize
Maar ik ben niet van plan om te bedanken of mijn excuses aan te bieden
I couldn't breathe, holdin' me down
Ik kon niet ademen, hield me vast
Hand on my face, pushed to the ground
Hand op mijn gezicht, tegen de grond geduwd
Enmity gaged, united by fear
Vijandschap onderdrukt, verenigd door angst
Forced to endure what I could not forgive...
Gedwongen om te verdragen wat ik niet kon vergeven...
I seem to look away, Wounds in the mirror waved
Het lijkt alsof ik wegkijk, Wonden in de spiegel zwaaiden
It wasn't my surface most defiled
Het was niet mijn oppervlak dat het meest verontreinigd was
Head at your feet, fool to your crown
Hoofd aan je voeten, dwaas naar je kruin
Fist on my plate, swallowed it down
Vuist op mijn bord, slikte het door
Enmity gaged, united by fear
Vijandschap onderdrukt, verenigd door angst
Tried to endure what I could not forgive
Ik probeerde te verdragen wat ik niet kon vergeven
Saw things (2x) Saw things (2x)
Dingen gezien (2x) Dingen gezien (2x)
Clearer (2x), Once you, were in my...
Duidelijker (2x), Ooit was je in mijn...
Rearviewmirror... I gather speed from you fucking with me
Achteruitkijkspiegel... Ik begrijp dat je met mij neukt
Once and for all I'm far away, I hardly believe, finally the shades...are raised...hey...
Voor eens en voor altijd ben ik ver weg, ik geloof het nauwelijks, eindelijk zijn de tinten... omhoog...hey...
Saw things so much clearer Once you, once you... (3x) Rearviewmirror
Zag de dingen zoveel duidelijker. Zodra je, zodra je... (3x) Achteruitkijkspiegel
Saw things so much clearer Once you...oh yeah...
Zag de dingen zoveel duidelijker. Zodra je... oh ja...