Satan's Bed Testo Traduzione Italiana

RSatanUs BedS by: Pearl Jam
RSatanUs BedS di: Pearl Jam
IUm not sure if this is exactly correct, but IUve played it against a bootleg
Non sono sicuro che sia esattamente corretto, ma l'ho giocato contro un bootleg
recording of it and it sounds good to me.
registrandolo e mi suona bene.
(I got the lyrics from the songbook by Joe Danziger)
(Ho preso il testo dal canzoniere di Joe Danziger)
(play the verse part)
(suona la parte in strofa)
It's not all been said...been said and done...
Non è stato detto tutto... è stato detto e fatto...
I've never slept in Satan's bed
Non ho mai dormito nel letto di Satana
Although I must admit...still visits my place
Anche se devo ammettere... continua a visitare casa mia
Uninvited, as you know, he don't wait
Non invitato, come sai, non aspetta
Funny how he always seems to fit in
È strano come sembri sempre adattarsi
Funny how I always want to give in
È strano come io voglia sempre arrendermi
Sundays, Fridays, Tuesdays, Thursday, the same
Domenica, venerdì, martedì, giovedì, lo stesso
Sometimes the special guest, he don't like to leave
A volte l'ospite speciale non vuole andarsene
(play the chorus part)
(suona la parte del ritornello)
Already...in love... (3x)
Già... innamorato... (3x)
Already...
Già...
(verse)
(verso)
Who made, who made up, made up the myth
Chi ha inventato, chi ha inventato, ha inventato il mito
That we were born to be covered in bliss?
Che siamo nati per essere ricoperti di beatitudine?
Who set the standard, born to be rich?
Chi ha stabilito lo standard, nato per essere ricco?
Such fine examples, skinny little bitch
Che ottimi esempi, piccola stronzetta magra
Model, role model, roll some models in blood
Modello, modello, fai rotolare alcuni modelli nel sangue
Get some flesh to stick, so they look like us
Prendi un po' di carne da attaccare, così somiglieranno a noi
I shit and I stink, I'm real, join the club
Faccio merda e puzzo, sono reale, unisciti al club
I'd stop and talk, but I'm already in love
Mi fermerei a parlare, ma sono già innamorato
(chorus)
(coro)
Already...in love... (3x)
Già... innamorato... (3x)
Already...
Già...
(verse)
(verso)
Never shook Satan's hand, look see for yourself
Non stringere mai la mano di Satana, guardalo tu stesso
You'd know it if I had, that shit don't come off
Lo sapresti se lo avessi fatto, quella merda non viene via
I'll rise and fall, let me take credit for both
Mi alzerò e cadrò, lasciami prendermi il merito di entrambi
Jump off a cliff, don't need your help so back off
Salta da un dirupo, non ho bisogno del tuo aiuto, quindi fai marcia indietro
I'll never suck Satan's dick
Non succhierò mai il cazzo di Satana
Again, you'd see it, you know, right round the lips
Di nuovo, lo vedresti, sai, proprio intorno alle labbra
I'll wait for an angel, but I won't hold my breath
Aspetterò un angelo, ma non tratterrò il respiro
'Magine they're busy, think I'm doing okay...
'Immagina che siano occupati, penso che sto bene...
(chorus)
(coro)
Already...in love... (6x)
Già... innamorato... (6x)
Already...
Già...
I donUt know if the recording on Vitology is any different from the time they
Non so se la registrazione su Vitology sia diversa da quella dell'epoca
played it at the Atlanta show, but this is how I got it.
l'ho suonato allo show di Atlanta, ma è così che l'ho ottenuto.
Send any corrections to jlupo@eden.rutgers.edu
Invia eventuali correzioni a jlupo@eden.rutgers.edu
(for some reason, there arsome letters thrown in there, don't know why)
(per qualche motivo, ci sono delle lettere enormi gettate lì dentro, non so perché)
From: Silverdrip@aol.com
Da: Silverdrip@aol.com
Date: Sat, 16 Dec 1995 17:24:38 -0500
Data: sabato 16 dicembre 1995 17:24:38 -0500
Subject: TAB: Satan's Bed--pearl jam
Oggetto: TAB: Il letto di Satana: Pearl Jam
Satan's bed
Il letto di Satana
pearl jam
marmellata di perle
tabbed: jeremy kerans (Silverdrip@aol.com)
scheda: Jeremy Kerans (Silverdrip@aol.com)
intro:
introduzione:
main riff:
riff principale:
the chorus was posted by joe lupo (thanks), but i added the two rakes after
il ritornello è stato postato da Joe Lupo (grazie), ma i due rastrelli li ho aggiunti dopo
the chords
gli accordi
right before the chorus is:
subito prima del ritornello è:
any questions, comments, corrections:
eventuali domande, commenti, correzioni:
silverdrip@aol.com or
silverdrip@aol.com oppure
purepig@aol.com
purepig@aol.com
Date: Thu, 28 Mar 1996 19:14:48 -0800
Data: giovedì 28 marzo 1996 19:14:48 -08:00
From: David Eichenstein
Da: David Eichenstein
Satan's Bed by Pearl Jam
Il letto di Satana dei Pearl Jam
tabbed out by dave eichenstein
schedato da Dave Eichenstein
(punksk8r@earthlink.net)
(punksk8r@earthlink.net)
intro; repeat until chorus
introduzione; ripetere fino al ritornello
chorus; play as many times as they do
coro; giocare tutte le volte che fanno