Satan's Bed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RSatanUs BedS by: Pearl Jam
Łóżka RSatanUs autorstwa: Pearl Jam
IUm not sure if this is exactly correct, but IUve played it against a bootleg
Nie jestem pewien, czy jest to dokładnie poprawne, ale grałem przeciwko bootlegowi
recording of it and it sounds good to me.
nagrałem to i wydaje mi się, że brzmi to dobrze.
(I got the lyrics from the songbook by Joe Danziger)
(Mam teksty ze śpiewnika Joe Danzigera)
(play the verse part)
(odtwórz część wersetową)
It's not all been said...been said and done...
Nie wszystko zostało powiedziane… zostało powiedziane i zrobione…
I've never slept in Satan's bed
Nigdy nie spałem w łóżku Szatana
Although I must admit...still visits my place
Choć muszę przyznać...w dalszym ciągu odwiedza moje miejsce
Uninvited, as you know, he don't wait
Nieproszony, jak wiadomo, nie czeka
Funny how he always seems to fit in
Zabawne, jak on zawsze wydaje się pasować
Funny how I always want to give in
Zabawne, że zawsze chcę się poddać
Sundays, Fridays, Tuesdays, Thursday, the same
Niedziele, piątki, wtorki, czwartki to samo
Sometimes the special guest, he don't like to leave
Czasami gość specjalny nie chce wyjeżdżać
(play the chorus part)
(zagraj partię refrenu)
Already...in love... (3x)
Już... zakochany... (3x)
Already...
Już...
(verse)
(wiersz)
Who made, who made up, made up the myth
Kto stworzył, kto zmyślił, wymyślił mit
That we were born to be covered in bliss?
Że urodziliśmy się, aby być okryci błogością?
Who set the standard, born to be rich?
Kto ustanowił standard, urodzony, aby być bogatym?
Such fine examples, skinny little bitch
Świetne przykłady, chuda suko
Model, role model, roll some models in blood
Model, wzór do naśladowania, turlaj niektóre modele we krwi
Get some flesh to stick, so they look like us
Przyklej trochę mięsa, żeby wyglądały jak my
I shit and I stink, I'm real, join the club
Sram i śmierdzę, jestem prawdziwy, dołącz do klubu
I'd stop and talk, but I'm already in love
Zatrzymałbym się i porozmawiał, ale już się zakochałem
(chorus)
(refren)
Already...in love... (3x)
Już... zakochany... (3x)
Already...
Już...
(verse)
(wiersz)
Never shook Satan's hand, look see for yourself
Nigdy nie podawaj szatanowi ręki, spójrz i przekonaj się sam
You'd know it if I had, that shit don't come off
Wiedziałbyś, gdybym to zrobił, to gówno nie schodzi
I'll rise and fall, let me take credit for both
Będę wznosić się i upadać, pozwól mi przypisać sobie jedno i drugie
Jump off a cliff, don't need your help so back off
Skocz z klifu, nie potrzebuję twojej pomocy, więc się wycofaj
I'll never suck Satan's dick
Nigdy nie będę ssał kutasa Szatana
Again, you'd see it, you know, right round the lips
Znowu byłoby to widać, no wiesz, tuż przy ustach
I'll wait for an angel, but I won't hold my breath
Poczekam na anioła, ale nie będę wstrzymywać oddechu
'Magine they're busy, think I'm doing okay...
„Wyobraź sobie, że są zajęci, pomyśl, że mam się dobrze...
(chorus)
(refren)
Already...in love... (6x)
Już... zakochany... (6x)
Already...
Już...
I donUt know if the recording on Vitology is any different from the time they
Nie wiem, czy nagranie na Vitology różni się czymś od tego z czasów, kiedy to robili
played it at the Atlanta show, but this is how I got it.
grałem to na koncercie w Atlancie, ale tak to dostałem.
Send any corrections to jlupo@eden.rutgers.edu
Wszelkie poprawki prosimy przesyłać na adres jlupo@eden.rutgers.edu
(for some reason, there arsome letters thrown in there, don't know why)
(z jakiegoś powodu wrzucono tam mnóstwo listów, nie wiem dlaczego)
From: Silverdrip@aol.com
Od: Silverdrip@aol.com
Date: Sat, 16 Dec 1995 17:24:38 -0500
Data: sobota, 16 grudnia 1995 17:24:38 -0500
Subject: TAB: Satan's Bed--pearl jam
Temat: TAB: Łóżko Szatana – dżem perłowy
Satan's bed
Łóżko szatana
pearl jam
dżem perłowy
tabbed: jeremy kerans (Silverdrip@aol.com)
zakładka: jeremy kerans (Silverdrip@aol.com)
intro:
wprowadzenie:
main riff:
główny riff:
the chorus was posted by joe lupo (thanks), but i added the two rakes after
refren zamieścił Joe Lupo (dzięki), ale później dodałem dwa grabie
the chords
akordy
right before the chorus is:
tuż przed refrenem jest:
any questions, comments, corrections:
wszelkie pytania, uwagi, poprawki:
silverdrip@aol.com or
silverdrip@aol.com lub
purepig@aol.com
purepig@aol.com
Date: Thu, 28 Mar 1996 19:14:48 -0800
Data: czwartek, 28 marca 1996 19:14:48 -0800
From: David Eichenstein
Od: Davida Eichensteina
Satan's Bed by Pearl Jam
Łóżko Szatana autorstwa Pearl Jam
tabbed out by dave eichenstein
podkreślone przez Dave’a Eichensteina
(punksk8r@earthlink.net)
(punksk8r@earthlink.net)
intro; repeat until chorus
wprowadzenie; powtarzaj aż do refrenu
chorus; play as many times as they do
chór; grać tyle razy, co oni