Satan's Bed Letras Tradução em Português

RSatanUs BedS by: Pearl Jam
Cama RSatanUs por: Pearl Jam
IUm not sure if this is exactly correct, but IUve played it against a bootleg
Não tenho certeza se isso está exatamente correto, mas joguei contra um bootleg
recording of it and it sounds good to me.
gravação disso e parece bom para mim.
(I got the lyrics from the songbook by Joe Danziger)
(Peguei a letra do cancioneiro de Joe Danziger)
(play the verse part)
(tocar a parte do verso)
It's not all been said...been said and done...
Nem tudo foi dito... foi dito e feito...
I've never slept in Satan's bed
Eu nunca dormi na cama de Satanás
Although I must admit...still visits my place
Embora eu deva admitir... ainda visita minha casa
Uninvited, as you know, he don't wait
Sem ser convidado, como você sabe, ele não espera
Funny how he always seems to fit in
Engraçado como ele sempre parece se encaixar
Funny how I always want to give in
Engraçado como eu sempre quero ceder
Sundays, Fridays, Tuesdays, Thursday, the same
Domingos, sextas, terças, quintas, o mesmo
Sometimes the special guest, he don't like to leave
Às vezes o convidado especial não gosta de ir embora
(play the chorus part)
(tocar a parte do refrão)
Already...in love... (3x)
Já...apaixonado... (3x)
Already...
Já...
(verse)
(verso)
Who made, who made up, made up the myth
Quem fez, quem inventou, inventou o mito
That we were born to be covered in bliss?
Que nascemos para sermos cobertos de felicidade?
Who set the standard, born to be rich?
Quem estabeleceu o padrão, nasceu para ser rico?
Such fine examples, skinny little bitch
Que belos exemplos, putinha magrinha
Model, role model, roll some models in blood
Modelo, modelo, role alguns modelos em sangue
Get some flesh to stick, so they look like us
Pegue um pouco de carne para grudar, para que se pareçam conosco
I shit and I stink, I'm real, join the club
Eu cago e fedor, sou real, entre para o clube
I'd stop and talk, but I'm already in love
Eu pararia e conversaria, mas já estou apaixonado
(chorus)
(refrão)
Already...in love... (3x)
Já...apaixonado... (3x)
Already...
Já...
(verse)
(verso)
Never shook Satan's hand, look see for yourself
Nunca apertei a mão de Satanás, veja por si mesmo
You'd know it if I had, that shit don't come off
Você saberia se eu tivesse, essa merda não sai
I'll rise and fall, let me take credit for both
Eu vou subir e descer, deixe-me levar o crédito por ambos
Jump off a cliff, don't need your help so back off
Pule de um penhasco, não preciso de sua ajuda, então recue
I'll never suck Satan's dick
Eu nunca vou chupar o pau de Satanás
Again, you'd see it, you know, right round the lips
De novo, você veria, você sabe, bem em volta dos lábios
I'll wait for an angel, but I won't hold my breath
Vou esperar por um anjo, mas não vou prender a respiração
'Magine they're busy, think I'm doing okay...
'Imagine que eles estão ocupados, acho que estou bem...
(chorus)
(refrão)
Already...in love... (6x)
Já...apaixonado... (6x)
Already...
Já...
I donUt know if the recording on Vitology is any different from the time they
Não sei se a gravação no Vitology é diferente do momento em que eles
played it at the Atlanta show, but this is how I got it.
toquei no show de Atlanta, mas foi assim que consegui.
Send any corrections to jlupo@eden.rutgers.edu
Envie quaisquer correções para jlupo@eden.rutgers.edu
(for some reason, there arsome letters thrown in there, don't know why)
(por algum motivo, há algumas letras jogadas ali, não sei por quê)
From: Silverdrip@aol.com
De: Silverdrip@aol.com
Date: Sat, 16 Dec 1995 17:24:38 -0500
Data: sábado, 16 de dezembro de 1995 17:24:38 -0500
Subject: TAB: Satan's Bed--pearl jam
Assunto: TAB: Cama de Satanás - Pearl Jam
Satan's bed
cama de satanás
pearl jam
geléia de pérola
tabbed: jeremy kerans (Silverdrip@aol.com)
guia: Jeremy Kerans (Silverdrip@aol.com)
intro:
introdução:
main riff:
riff principal:
the chorus was posted by joe lupo (thanks), but i added the two rakes after
o refrão foi postado por Joe Lupo (obrigado), mas adicionei os dois rakes depois
the chords
os acordes
right before the chorus is:
logo antes do refrão é:
any questions, comments, corrections:
quaisquer perguntas, comentários, correções:
silverdrip@aol.com or
silverdrip@aol.com ou
purepig@aol.com
purepig@aol.com
Date: Thu, 28 Mar 1996 19:14:48 -0800
Data: Qui, 28 de março de 1996 19:14:48 -0800
From: David Eichenstein
De: David Eichenstein
Satan's Bed by Pearl Jam
Cama de Satanás do Pearl Jam
tabbed out by dave eichenstein
tabulado por Dave Eichenstein
(punksk8r@earthlink.net)
(punksk8r@earthlink.net)
intro; repeat until chorus
introdução; repita até o refrão
chorus; play as many times as they do
refrão; jogue quantas vezes quiser