Satan's Bed Versuri Traducere în Română

RSatanUs BedS by: Pearl Jam
RSatanUs BedS de: Pearl Jam
IUm not sure if this is exactly correct, but IUve played it against a bootleg
Nu sunt sigur dacă acest lucru este exact corect, dar am jucat împotriva unui bootleg
recording of it and it sounds good to me.
inregistrarea ei si mie mi se pare bine.
(I got the lyrics from the songbook by Joe Danziger)
(Am primit versurile din cartea de cântece de Joe Danziger)
(play the verse part)
(jucați partea de vers)
It's not all been said...been said and done...
Nu s-a spus totul...s-a spus și s-a făcut...
I've never slept in Satan's bed
Nu am dormit niciodată în patul lui Satan
Although I must admit...still visits my place
Deși trebuie să recunosc... încă îmi vizitează locul
Uninvited, as you know, he don't wait
Neinvitat, după cum știți, nu așteaptă
Funny how he always seems to fit in
E amuzant cum pare să se potrivească mereu
Funny how I always want to give in
E amuzant cum vreau mereu să cedez
Sundays, Fridays, Tuesdays, Thursday, the same
Duminică, vineri, marți, joi, la fel
Sometimes the special guest, he don't like to leave
Uneori, invitatului special, nu-i place să plece
(play the chorus part)
( cântă partea de refren )
Already...in love... (3x)
Deja... îndrăgostit... (3x)
Already...
Deja...
(verse)
(vers)
Who made, who made up, made up the myth
Cine a făcut, cine a inventat, a inventat mitul
That we were born to be covered in bliss?
Că ne-am născut pentru a fi acoperiți de fericire?
Who set the standard, born to be rich?
Cine a stabilit standardul, născut pentru a fi bogat?
Such fine examples, skinny little bitch
Exemple atât de bune, cățea slabă
Model, role model, roll some models in blood
Model, model, rostogolește niște modele în sânge
Get some flesh to stick, so they look like us
Fă niște carne de lipit, ca să arate ca noi
I shit and I stink, I'm real, join the club
Mă rahat și pute, sunt adevărat, alătură-te clubului
I'd stop and talk, but I'm already in love
M-aș opri și m-aș vorbi, dar sunt deja îndrăgostit
(chorus)
(refren)
Already...in love... (3x)
Deja... îndrăgostit... (3x)
Already...
Deja...
(verse)
(vers)
Never shook Satan's hand, look see for yourself
Nu i-ai strâns niciodată mâna lui Satana, uită-te să vezi singur
You'd know it if I had, that shit don't come off
Ai ști dacă aș fi avut-o, rahatul ăla nu iese
I'll rise and fall, let me take credit for both
Mă voi ridica și mă voi coborî, lasă-mă să-mi iau credit pentru amândouă
Jump off a cliff, don't need your help so back off
Sari de pe o stâncă, nu am nevoie de ajutorul tău, așa că da-te înapoi
I'll never suck Satan's dick
Nu voi suge niciodată pula lui Satan
Again, you'd see it, you know, right round the lips
Din nou, l-ai vedea, știi, chiar în jurul buzelor
I'll wait for an angel, but I won't hold my breath
Voi aștepta un înger, dar nu-mi voi ține respirația
'Magine they're busy, think I'm doing okay...
— Imaginează-ți că sunt ocupați, cred că mă descurc...
(chorus)
(refren)
Already...in love... (6x)
Deja... îndrăgostit... (6x)
Already...
Deja...
I donUt know if the recording on Vitology is any different from the time they
Nu știu dacă înregistrarea pe Vitologie este diferită de momentul în care ei
played it at the Atlanta show, but this is how I got it.
L-am jucat la spectacolul de la Atlanta, dar așa l-am prins.
Send any corrections to jlupo@eden.rutgers.edu
Trimiteți orice corecții la jlupo@eden.rutgers.edu
(for some reason, there arsome letters thrown in there, don't know why)
(dintr-un motiv oarecare, există scrisori arzătoare aruncate acolo, nu știu de ce)
From: Silverdrip@aol.com
De la: Silverdrip@aol.com
Date: Sat, 16 Dec 1995 17:24:38 -0500
Data: Sâmbătă, 16 Dec 1995 17:24:38 -0500
Subject: TAB: Satan's Bed--pearl jam
Subiect: TAB: Satan's Bed--gem de perle
Satan's bed
patul lui Satan
pearl jam
dulceata de perle
tabbed: jeremy kerans (Silverdrip@aol.com)
filate: jeremy kerans (Silverdrip@aol.com)
intro:
introducere:
main riff:
riff principal:
the chorus was posted by joe lupo (thanks), but i added the two rakes after
refrenul a fost postat de joe lupo (mulțumesc), dar am adăugat cele două greble după
the chords
acordurile
right before the chorus is:
chiar înainte de refren este:
any questions, comments, corrections:
orice întrebări, comentarii, corecturi:
silverdrip@aol.com or
silverdrip@aol.com sau
purepig@aol.com
purepig@aol.com
Date: Thu, 28 Mar 1996 19:14:48 -0800
Data: Joi, 28 Mar 1996 19:14:48 -0800
From: David Eichenstein
De la: David Eichenstein
Satan's Bed by Pearl Jam
Satan's Bed de Pearl Jam
tabbed out by dave eichenstein
etichetat de dave eichenstein
(punksk8r@earthlink.net)
(punksk8r@earthlink.net)
intro; repeat until chorus
introducere; repeta pana la refren
chorus; play as many times as they do
refren; joacă de câte ori fac ei