Satan's Bed Текст Песни Перевод на Русский

RSatanUs BedS by: Pearl Jam
RSatanUs BedS от: Pearl Jam
IUm not sure if this is exactly correct, but IUve played it against a bootleg
Я не уверен, что это правильно, но я играл с бутлегом.
recording of it and it sounds good to me.
запись этого, и это звучит хорошо для меня.
(I got the lyrics from the songbook by Joe Danziger)
(Я взял текст из песенника Джо Данцигера)
(play the verse part)
(играть куплетную партию)
It's not all been said...been said and done...
Еще не все сказано... сказано и сделано...
I've never slept in Satan's bed
Я никогда не спал в постели сатаны
Although I must admit...still visits my place
Хотя, должен признаться... до сих пор ко мне заходит
Uninvited, as you know, he don't wait
Незваный, как известно, не ждет
Funny how he always seems to fit in
Забавно, как он всегда вписывается
Funny how I always want to give in
Забавно, как мне всегда хочется сдаться.
Sundays, Fridays, Tuesdays, Thursday, the same
Воскресенье, пятница, вторник, четверг то же самое
Sometimes the special guest, he don't like to leave
Иногда специальный гость не любит уходить
(play the chorus part)
(играть партию припева)
Already...in love... (3x)
Уже... влюблён... (3x)
Already...
Уже...
(verse)
(стих)
Who made, who made up, made up the myth
Кто придумал, кто придумал, придумал миф
That we were born to be covered in bliss?
Что мы рождены, чтобы окунуться в блаженство?
Who set the standard, born to be rich?
Кто установил стандарты, рожденные быть богатыми?
Such fine examples, skinny little bitch
Такие прекрасные примеры, тощая маленькая сучка.
Model, role model, roll some models in blood
Модель, образец для подражания, обливай некоторых моделей кровью.
Get some flesh to stick, so they look like us
Приклейте немного плоти, чтобы они были похожи на нас.
I shit and I stink, I'm real, join the club
Я гадю и воняю, я настоящий, вступай в клуб
I'd stop and talk, but I'm already in love
Я бы остановился и поговорил, но я уже влюблен
(chorus)
(хор)
Already...in love... (3x)
Уже... влюблён... (3x)
Already...
Уже...
(verse)
(стих)
Never shook Satan's hand, look see for yourself
Никогда не пожимал руку сатане, посмотри и убедись сам.
You'd know it if I had, that shit don't come off
Если бы я это сделал, ты бы знал, что это дерьмо не снимается.
I'll rise and fall, let me take credit for both
Я поднимусь и упаду, позволь мне взять на себя ответственность за оба
Jump off a cliff, don't need your help so back off
Спрыгни со скалы, твоя помощь не нужна, так что отступи.
I'll never suck Satan's dick
Я никогда не буду сосать член Сатаны
Again, you'd see it, you know, right round the lips
Опять же, вы увидите это, знаете, прямо вокруг губ
I'll wait for an angel, but I won't hold my breath
Я буду ждать ангела, но не задержу дыхание
'Magine they're busy, think I'm doing okay...
«Представь, что они заняты, думаю, у меня все в порядке…
(chorus)
(хор)
Already...in love... (6x)
Уже... влюблен... (6x)
Already...
Уже...
I donUt know if the recording on Vitology is any different from the time they
Я не знаю, отличается ли запись на Витологии от того времени, когда они были.
played it at the Atlanta show, but this is how I got it.
играл в нее на концерте в Атланте, но вот как она у меня появилась.
Send any corrections to jlupo@eden.rutgers.edu
Любые исправления отправляйте на адрес jlupo@eden.rutgers.edu.
(for some reason, there arsome letters thrown in there, don't know why)
(там почему-то вброшены гнусные буквы, не знаю почему)
From: Silverdrip@aol.com
От: Silverdrip@aol.com
Date: Sat, 16 Dec 1995 17:24:38 -0500
Дата: Суббота, 16 декабря 1995 г., 17:24:38 -05:00.
Subject: TAB: Satan's Bed--pearl jam
Тема: TAB: Кровать Сатаны — жемчужное варенье.
Satan's bed
Кровать Сатаны
pearl jam
жемчужное варенье
tabbed: jeremy kerans (Silverdrip@aol.com)
вкладка: Джереми Керанс (Silverdrip@aol.com)
intro:
введение:
main riff:
основной рифф:
the chorus was posted by joe lupo (thanks), but i added the two rakes after
припев опубликовал Джо Лупо (спасибо), но я добавил два рейка после
the chords
аккорды
right before the chorus is:
прямо перед припевом:
any questions, comments, corrections:
любые вопросы, комментарии, поправки:
silverdrip@aol.com or
silverdrip@aol.com или
purepig@aol.com
purepig@aol.com
Date: Thu, 28 Mar 1996 19:14:48 -0800
Дата: четверг, 28 марта 1996 г., 19:14:48 -08:00.
From: David Eichenstein
От: Дэвид Эйхенштейн
Satan's Bed by Pearl Jam
Кровать Сатаны от Pearl Jam
tabbed out by dave eichenstein
занесено Дэйвом Эйхенштейном
(punksk8r@earthlink.net)
(punksk8r@earthlink.net)
intro; repeat until chorus
вступление; повторять до припева
chorus; play as many times as they do
хор; играть столько раз, сколько они делают