Satan's Bed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RSatanUs BedS by: Pearl Jam
RSatanUs BedS yazan: Pearl Jam
IUm not sure if this is exactly correct, but IUve played it against a bootleg
Bunun tam olarak doğru olup olmadığından emin değilim ama bunu bir kaçakçıya karşı oynadım
recording of it and it sounds good to me.
Kaydediyorum ve kulağa hoş geliyor.
(I got the lyrics from the songbook by Joe Danziger)
(Şarkı sözlerini Joe Danziger'in şarkı kitabından aldım)
(play the verse part)
(ayet kısmını çalın)
It's not all been said...been said and done...
Her şey söylenmedi, söylenmedi ve yapılmadı...
I've never slept in Satan's bed
Hiçbir zaman Şeytan'ın yatağında uyumadım
Although I must admit...still visits my place
İtiraf etmeliyim ki... hala evimi ziyaret ediyor
Uninvited, as you know, he don't wait
Davetsiz, bildiğiniz gibi beklemiyor
Funny how he always seems to fit in
Her zaman uyum sağlıyormuş gibi görünmesi komik
Funny how I always want to give in
Her zaman pes etmek istemem komik
Sundays, Fridays, Tuesdays, Thursday, the same
Pazar, Cuma, Salı, Perşembe aynı
Sometimes the special guest, he don't like to leave
Bazen özel misafir, ayrılmak istemez
(play the chorus part)
(koro kısmını çal)
Already...in love... (3x)
Zaten...aşık... (3x)
Already...
Zaten...
(verse)
(ayet)
Who made, who made up, made up the myth
Efsaneyi kim yaptı, kim uydurdu, uydurdu
That we were born to be covered in bliss?
Mutlulukla kaplanmak için doğduğumuzu mu?
Who set the standard, born to be rich?
Zengin olmak için doğmuş, standardı kim belirledi?
Such fine examples, skinny little bitch
Ne güzel örnekler, sıska küçük sürtük
Model, role model, roll some models in blood
Model, rol model, bazı modelleri kana bulayın
Get some flesh to stick, so they look like us
Yapıştırmak için biraz et al ki bize benzesinler
I shit and I stink, I'm real, join the club
Sıçıyorum ve kokuyorum, gerçeğim, kulübe katıl
I'd stop and talk, but I'm already in love
Durup konuşurdum ama zaten aşığım
(chorus)
(koro)
Already...in love... (3x)
Zaten...aşık... (3x)
Already...
Zaten...
(verse)
(ayet)
Never shook Satan's hand, look see for yourself
Şeytanın elini asla sıkmadım, kendin bak
You'd know it if I had, that shit don't come off
Eğer bilseydim bunu bilirdin, bu saçmalık çıkmıyor
I'll rise and fall, let me take credit for both
Yükseleceğim ve düşeceğim, bırak ikisinden de payımı alayım
Jump off a cliff, don't need your help so back off
Bir uçurumdan atla, yardımına ihtiyacım yok o yüzden geri çekil
I'll never suck Satan's dick
Şeytan'ın sikini asla yalamayacağım
Again, you'd see it, you know, right round the lips
Yine, onu dudakların hemen yanında görürdün
I'll wait for an angel, but I won't hold my breath
Bir meleği bekleyeceğim ama nefesimi tutmayacağım
'Magine they're busy, think I'm doing okay...
'Maalesef meşguller, sanırım iyiyim...'
(chorus)
(koro)
Already...in love... (6x)
Zaten...aşık... (6x)
Already...
Zaten...
I donUt know if the recording on Vitology is any different from the time they
Vitology'deki kayıtların, kayıtların yapıldığı zamandan farklı olup olmadığını bilmiyorum.
played it at the Atlanta show, but this is how I got it.
Atlanta şovunda çaldım ama ben bu şekilde aldım.
Send any corrections to jlupo@eden.rutgers.edu
Herhangi bir düzeltmeyi jlupo@eden.rutgers.edu adresine gönderin
(for some reason, there arsome letters thrown in there, don't know why)
(bazı nedenlerden dolayı oraya bazı harfler atılmış, nedenini bilmiyorum)
From: Silverdrip@aol.com
Gönderen: Silverdrip@aol.com
Date: Sat, 16 Dec 1995 17:24:38 -0500
Tarih: 16 Aralık 1995 Cumartesi 17:24:38 -0500
Subject: TAB: Satan's Bed--pearl jam
Konu: TAB: Şeytanın Yatağı-inci reçeli
Satan's bed
Şeytan'ın yatağı
pearl jam
inci reçeli
tabbed: jeremy kerans (Silverdrip@aol.com)
sekmeli: Jeremy Kerans (Silverdrip@aol.com)
intro:
giriş:
main riff:
ana riff:
the chorus was posted by joe lupo (thanks), but i added the two rakes after
Koro Joe Lupo tarafından gönderildi (teşekkürler), ancak iki komisyonu sonra ekledim
the chords
akorlar
right before the chorus is:
korodan hemen önce:
any questions, comments, corrections:
her türlü soru, yorum, düzeltme:
silverdrip@aol.com or
silverdrip@aol.com veya
purepig@aol.com
purepig@aol.com
Date: Thu, 28 Mar 1996 19:14:48 -0800
Tarih: Per, 28 Mart 1996 19:14:48 -0800
From: David Eichenstein
Gönderen: David Eichenstein
Satan's Bed by Pearl Jam
Şeytanın Yatağı - Pearl Jam
tabbed out by dave eichenstein
Dave Eichenstein tarafından listelendi
(punksk8r@earthlink.net)
(punksk8r@earthlink.net)
intro; repeat until chorus
giriş; koroya kadar tekrarla
chorus; play as many times as they do
koro; ne kadar çok oynarlarsa oynasınlar