Severed Hand كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi, my name is Ferran. This is the first tab i send here, so please please please dont be cruel ^_^
مرحبا، اسمي فيران. هذه هي علامة التبويب الأولى التي أرسلها هنا، لذا من فضلك من فضلك لا تكن قاسيا ^_^
This is a song frome the new Pearl Jam album. The album rocks and this song is
هذه أغنية من ألبوم بيرل جام الجديد. الألبوم روعه وهذه الاغنيه
very funky drums and lots of wah guitars. And is very cool to sing too ( Eddie Vedder is
الطبول غير التقليدية والكثير من القيثارات. ومن الرائع جدًا الغناء أيضًا (إدي فيدر
here) Hope you like it, and buy the album!
هنا) أتمنى أن يعجبك، وشراء الألبوم!
SEVERED HAND guitar Chords
قطع جيتار اليد
Intro ( After some distortion, the guitar chords starts here)
المقدمة (بعد بعض التشويه، تبدأ أوتار الجيتار هنا)
The last time you play the last Chord 4 times and start the main riff
آخر مرة تعزف فيها على الوتر الأخير 4 مرات وتبدأ النغمة الرئيسية
MAIN STRUCTURE
الهيكل الرئيسي
Main Riff Play during Verses
اللعب الريف الرئيسي خلال الآيات
Chorus (sorta Chorus XD) The fourth time play only a C chord
الكورس (sorta Chorus XD) تلعب المرة الرابعة فقط على وتر C
You repeat this 3-part MAIN structure 2 times
تكرر هذا الهيكل الرئيسي المكون من 3 أجزاء مرتين
After the second repetition of the main structure there is a break. After finishing
بعد التكرار الثاني للهيكل الرئيسي هناك استراحة. بعد الانتهاء
Chorus part with a C chord the fourth time, you add an Em chord to put together the
جزء من الكورس باستخدام وتر C في المرة الرابعة، يمكنك إضافة وتر Em لتجميع المقطوعة
with the break
مع الاستراحة
Break
استراحة
Then you play the main riff ( A A C G) til the end, playing a cool wah solo over them :)
ثم تعزف المقطوعة الموسيقية الرئيسية (A A C G) حتى النهاية، وتعزف عليها مقطوعة موسيقية رائعة :)
Lyrics and structure
كلمات والهيكل
1.-Intro
1.-مقدمة
2.-Main riff 4 times (A A C G)
2.-الأغنية الرئيسية 4 مرات (A A C G)
3.-Main riff 4 times During verses (A A C G)
3.-النغمة الرئيسية 4 مرات خلال الآيات (A A C G)
Big man stands behind an open door ( A A C G) X4 times
يقف الرجل الكبير خلف باب مفتوح ( A A C G ) × 4 مرات
Said, leave your lady on the cement floor ( A A C G) x4
قال، اترك سيدتك على الأرضية الأسمنتية (A A C G) ×4
4.-Bridge
4.-الجسر
got some kicks, want to take a ride? ( D D C F)
حصلت على بعض الركلات، هل تريد أن تأخذ جولة؟ (د د ج ف)
I said, yeah! ( A A C G) X2
قلت نعم! ( أ أ ج ز) X2
take your pick, leave yourself behind( D D C F)
اختر ما يناسبك واترك نفسك خلفك (D D C F)
I said, yeah! ( A A C G) X2
قلت نعم! ( أ أ ج ز) X2
5.-Chorus
5.-جوقة
I've no fear but for falling down ( D A C G)
ليس لدي خوف سوى السقوط ( D A C G )
So look out below I am falling now ( D A C G)
لذا انظر إلى الأسفل، أنا أسقط الآن (D A C G)
Oh please understand I just need, my friend, ( D A G C)
أوه من فضلك افهم أنني أحتاج فقط يا صديقي (D A G C)
a way a way a way home ( C )
طريقة طريقة للعودة إلى المنزل (ج)
Here starts the structure again
هنا يبدأ الهيكل مرة أخرى
Tried to walk, found a severed hand
حاولت المشي، وجدت يدًا مقطوعة
Recognized for the wedding band
معترف بها لفرقة الزفاف
Said it's ok, do you want some more?
قال لا بأس، هل تريد المزيد؟
I said, yeah!
قلت نعم!
Said You'll see dragons after 3 or 4
قال سوف ترى التنانين بعد 3 أو 4
I said, yeah!
قلت نعم!
Under stand I'm not falling down
تحت الوقوف أنا لا أسقط
I said, look around, the rooms taller now,
قلت، انظر حولك، الغرف أطول الآن،
I can't close my eyes, cause I see the sound in waves
لا أستطيع أن أغمض عيني، لأنني أرى الصوت في الأمواج
In waves, lets me stay calm, Only if I... ( Here add an Em chord)
في الأمواج، يتيح لي أن أبقى هادئًا، فقط إذا... (هنا أضف وترًا إم)
6.- Break
6.- استراحة
Don't lose control ( Am C )
لا تفقد السيطرة (Am C)
Explore and not explode ( G Em )
اكتشف ولا تنفجر (G Em)
A preternatural other plane ( Am C )
طائرة أخرى خارقة للطبيعة (Am C)
With the power to maintain ( G Em )
مع القدرة على الحفاظ على (G Em)
Like a tear in all we know ( Am C )
مثل المسيل للدموع في كل ما نعرفه (Am C)
Once dissolved we are free to grow( G Em )
بمجرد حلنا نحن أحرار في النمو (G Em)
What is human, what is more? ( C Em )
ما هو الإنسان، ما هو أكثر من ذلك؟ (ج إم)
I'll answer this when I get home ( C Em )
سأجيب على هذا عندما أعود إلى المنزل (C Em)
7.- Main riff til' the end ( A A C G)
7.- الريف الرئيسي حتى النهاية ( A A C G )
Enjoy, and please correct it if its wrong and improve if you like :D
استمتع، ويرجى تصحيحه إذا كان خطأ وتحسينه إذا أردت:D
Hope its ok :D
نأمل أن يكون على ما يرام :د