Severed Hand Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi, my name is Ferran. This is the first tab i send here, so please please please dont be cruel ^_^
Hallo, mijn naam is Ferran. Dit is het eerste tabblad dat ik hierheen stuur, dus wees alsjeblieft niet wreed ^_^
This is a song frome the new Pearl Jam album. The album rocks and this song is
Dit is een nummer van het nieuwe Pearl Jam-album. Het album rockt en dit nummer is dat ook
very funky drums and lots of wah guitars. And is very cool to sing too ( Eddie Vedder is
zeer funky drums en veel wah-gitaren. En het is ook heel gaaf om te zingen (Eddie Vedder is dat ook
here) Hope you like it, and buy the album!
hier) Ik hoop dat je het leuk vindt en koop het album!
SEVERED HAND guitar Chords
SEVERED HAND gitaarakkoorden
Intro ( After some distortion, the guitar chords starts here)
Intro (na wat vervorming beginnen de gitaarakkoorden hier)
The last time you play the last Chord 4 times and start the main riff
De laatste keer speel je het laatste akkoord 4 keer en start je de hoofdriff
MAIN STRUCTURE
HOOFDSTRUCTUUR
Main Riff Play during Verses
Hoofdriffspel tijdens verzen
Chorus (sorta Chorus XD) The fourth time play only a C chord
Chorus (soort van Chorus XD) Speel de vierde keer alleen een C-akkoord
You repeat this 3-part MAIN structure 2 times
Deze 3-delige MAIN-structuur herhaal je 2 keer
After the second repetition of the main structure there is a break. After finishing
Na de tweede herhaling van de hoofdstructuur is er een pauze. Na afwerking
Chorus part with a C chord the fourth time, you add an Em chord to put together the
Refreingedeelte met een C-akkoord, de vierde keer voeg je een Em-akkoord toe om het samen te stellen
with the break
met de pauze
Break
Pauze
Then you play the main riff ( A A C G) til the end, playing a cool wah solo over them :)
Dan speel je de hoofdriff (A A C G) tot het einde, terwijl je er een coole wah-solo overheen speelt :)
Lyrics and structure
Tekst en structuur
1.-Intro
1.-Inleiding
2.-Main riff 4 times (A A C G)
2.-Hoofdriff 4 keer (A A C G)
3.-Main riff 4 times During verses (A A C G)
3.-Hoofdriff 4 keer tijdens coupletten (A A C G)
Big man stands behind an open door ( A A C G) X4 times
Grote man staat achter een open deur (A A C G) X4 keer
Said, leave your lady on the cement floor ( A A C G) x4
Zei: laat je dame op de cementen vloer liggen (A A C G) x4
4.-Bridge
4.-Brug
got some kicks, want to take a ride? ( D D C F)
Heb je zin, wil je een ritje maken? ( D D C F)
I said, yeah! ( A A C G) X2
Ik zei, ja! (A A C G) X2
take your pick, leave yourself behind( D D C F)
maak je keuze, laat jezelf achter (D D C F)
I said, yeah! ( A A C G) X2
Ik zei, ja! (A A C G) X2
5.-Chorus
5.-Refrein
I've no fear but for falling down ( D A C G)
Ik ben alleen bang om te vallen (D A C G)
So look out below I am falling now ( D A C G)
Dus kijk naar beneden, ik val nu ( D A C G)
Oh please understand I just need, my friend, ( D A G C)
Oh, begrijp alsjeblieft dat ik gewoon nodig heb, mijn vriend, (D A G C)
a way a way a way home ( C )
een weg een weg een weg naar huis (C)
Here starts the structure again
Hier begint de structuur opnieuw
Tried to walk, found a severed hand
Probeerde te lopen, vond een afgehakte hand
Recognized for the wedding band
Erkend voor de trouwring
Said it's ok, do you want some more?
Zei dat het goed is, wil je nog wat?
I said, yeah!
Ik zei, ja!
Said You'll see dragons after 3 or 4
Zei dat je na 3 of 4 draken zult zien
I said, yeah!
Ik zei, ja!
Under stand I'm not falling down
Onder stand, ik val niet naar beneden
I said, look around, the rooms taller now,
Ik zei, kijk rond, de kamers zijn nu groter,
I can't close my eyes, cause I see the sound in waves
Ik kan mijn ogen niet sluiten, omdat ik het geluid in golven zie
In waves, lets me stay calm, Only if I... ( Here add an Em chord)
Laat me in golven kalm blijven, alleen als ik... (Voeg hier een Em-akkoord toe)
6.- Break
6.- Pauze
Don't lose control ( Am C )
Verlies de controle niet (Am C)
Explore and not explode ( G Em )
Verken en ontplof niet (G Em)
A preternatural other plane ( Am C )
Een bovennatuurlijk ander vlak ( Am C )
With the power to maintain ( G Em )
Met de kracht om te onderhouden ( G Em )
Like a tear in all we know ( Am C )
Als een traan in alles wat we weten (Am C)
Once dissolved we are free to grow( G Em )
Eenmaal opgelost zijn we vrij om te groeien (G Em)
What is human, what is more? ( C Em )
Wat is menselijk, wat is meer? (C Em)
I'll answer this when I get home ( C Em )
Ik zal dit beantwoorden als ik thuiskom (C Em)
7.- Main riff til' the end ( A A C G)
7.- Hoofdriff tot het einde (A A C G)
Enjoy, and please correct it if its wrong and improve if you like :D
Geniet ervan, en corrigeer het als het verkeerd is en verbeter het als je wilt: D
Hope its ok :D
Ik hoop dat het goed is :D