Severed Hand Letras Tradução em Português

Hi, my name is Ferran. This is the first tab i send here, so please please please dont be cruel ^_^
Olá, meu nome é Ferran. Esta é a primeira aba que envio aqui, então por favor não seja cruel ^_^
This is a song frome the new Pearl Jam album. The album rocks and this song is
Esta é uma música do novo álbum do Pearl Jam. O álbum é demais e essa música é
very funky drums and lots of wah guitars. And is very cool to sing too ( Eddie Vedder is
bateria muito funky e muitas guitarras wah. E é muito legal cantar também (Eddie Vedder é
here) Hope you like it, and buy the album!
aqui) Espero que gostem e comprem o álbum!
SEVERED HAND guitar Chords
Acordes de guitarra SEVERED HAND
Intro ( After some distortion, the guitar chords starts here)
Intro (Depois de alguma distorção, os acordes da guitarra começam aqui)
The last time you play the last Chord 4 times and start the main riff
A última vez que você toca o último acorde 4 vezes e inicia o riff principal
MAIN STRUCTURE
ESTRUTURA PRINCIPAL
Main Riff Play during Verses
Riff principal tocado durante os versos
Chorus (sorta Chorus XD) The fourth time play only a C chord
Refrão (mais ou menos Refrão XD) Na quarta vez toque apenas um acorde C
You repeat this 3-part MAIN structure 2 times
Você repete esta estrutura MAIN de 3 partes 2 vezes
After the second repetition of the main structure there is a break. After finishing
Após a segunda repetição da estrutura principal há uma pausa. Depois de terminar
Chorus part with a C chord the fourth time, you add an Em chord to put together the
Parte do refrão com um acorde C na quarta vez, você adiciona um acorde Em para montar o
with the break
com a pausa
Break
Pausa
Then you play the main riff ( A A C G) til the end, playing a cool wah solo over them :)
Então você toca o riff principal (A A C G) até o fim, tocando um solo legal de wah por cima deles :)
Lyrics and structure
Letra e estrutura
1.-Intro
1.-Introdução
2.-Main riff 4 times (A A C G)
2.-Riff principal 4 vezes (A A C G)
3.-Main riff 4 times During verses (A A C G)
3.-Riff principal 4 vezes Durante os versos (A A C G)
Big man stands behind an open door ( A A C G) X4 times
Grande homem fica atrás de uma porta aberta (A A C G) X4 vezes
Said, leave your lady on the cement floor ( A A C G) x4
Disse, deixe sua senhora no chão de cimento (A A C G) x4
4.-Bridge
4.-Ponte
got some kicks, want to take a ride? ( D D C F)
se divertiu, quer dar uma volta? (D D C F)
I said, yeah! ( A A C G) X2
Eu disse, sim! (AACG) X2
take your pick, leave yourself behind( D D C F)
faça a sua escolha, deixe-se para trás (D D C F)
I said, yeah! ( A A C G) X2
Eu disse, sim! (AACG) X2
5.-Chorus
5.-Refrão
I've no fear but for falling down ( D A C G)
Eu não tenho medo a não ser cair (D A C G)
So look out below I am falling now ( D A C G)
Então olhe abaixo, estou caindo agora (D A C G)
Oh please understand I just need, my friend, ( D A G C)
Oh, por favor, entenda que eu só preciso, meu amigo, (D A G C)
a way a way a way home ( C )
um caminho, um caminho, um caminho para casa (C)
Here starts the structure again
Aqui começa a estrutura novamente
Tried to walk, found a severed hand
Tentei andar, encontrei uma mão decepada
Recognized for the wedding band
Reconhecido pela aliança de casamento
Said it's ok, do you want some more?
Disse que está tudo bem, você quer mais?
I said, yeah!
Eu disse, sim!
Said You'll see dragons after 3 or 4
Disse que você verá dragões depois de 3 ou 4
I said, yeah!
Eu disse, sim!
Under stand I'm not falling down
Fique de pé, não estou caindo
I said, look around, the rooms taller now,
Eu disse, olhe ao redor, os quartos são mais altos agora,
I can't close my eyes, cause I see the sound in waves
Não consigo fechar os olhos porque vejo o som nas ondas
In waves, lets me stay calm, Only if I... ( Here add an Em chord)
Nas ondas, deixe-me ficar calmo, Só se eu... (Aqui adicione um acorde Em)
6.- Break
6.- Pausa
Don't lose control ( Am C )
Não perca o controle (Sou C)
Explore and not explode ( G Em )
Explorar e não explodir (G Em)
A preternatural other plane ( Am C )
Um outro plano sobrenatural (Am C)
With the power to maintain ( G Em )
Com o poder de manter (G Em)
Like a tear in all we know ( Am C )
Como uma lágrima em tudo o que conhecemos (Sou C)
Once dissolved we are free to grow( G Em )
Uma vez dissolvidos, estamos livres para crescer (G Em)
What is human, what is more? ( C Em )
O que é humano, o que é mais? (CEm)
I'll answer this when I get home ( C Em )
Responderei isso quando chegar em casa (C Em)
7.- Main riff til' the end ( A A C G)
7.- Riff principal até o fim (A A C G)
Enjoy, and please correct it if its wrong and improve if you like :D
Aproveite e corrija se estiver errado e melhore se quiser :D
Hope its ok :D
Espero que esteja tudo bem :D