Fine Is Fine 歌詞 日本語訳

By Wouter Pans
作者: ウーター・パン
C"(pink first on 3th fret of the lowest e string, then on 1st, then normal C chord)2x
C"(最初は最低音のe弦の3フレットでピンク、次に1フレット、次に通常のCコード)2x
Talk over, talk over every little sound
話し合って、どんな小さな音にも話し合って
C" F G C
C" F G C
Gone 20 on 30, can't we just be friends
20歳から30歳になった、ただの友達になれませんか
So you're looking for a ride
それで、あなたは乗り物を探しています
Saw you coming up the side
あなたが横からやって来るのが見えました
Lean your head upon the window for a while and take it out
しばらく窓に頭を傾けて外してください
verse 2 follows the same chord progression as verse 1
ヴァース2はヴァース1と同じコード進行に従います。
Who sent you, who made you, why you looking around
誰があなたを送ったのか、誰があなたを作ったのか、なぜあなたは周りを見回すのか
Who caught you, who kept you, kept you for a while
誰があなたを捕まえたのか、誰があなたを引き留めたのか、あなたをしばらく引き留めたのか
So you're going for a ride
それで、あなたは乗りに行きます
Say I'm boiling up inside
私の中で沸騰していると言ってください
But if you're going then come on and choose a side because it's getting tired, tired
でも、もし行くなら、さあ、どちら側を選ぶか、もう疲れてきた、疲れてきたから
Love's leaving, ice breaking,
愛が去り、アイスブレイク、
Why's it always fine
どうしていつも大丈夫なの
Why's it always feel fine
どうしていつも気持ちいいの