Como Uma Ilha Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pedro abrunhosa ?? como uma ilha
Pedro abrunhosa?? bir ada gibi
Tu és todos os livros, Todos os mares,
Sen bütün kitaplarsın, Bütün denizlersin,
Todos os rios, Todos os lugares.
Tüm nehirler, Tüm yerler.
Todos os dias,Todo o pensamento,
Her gün, her düşünce,
Todas as horas, O teu corpo no vento.
Her seferinde, Rüzgarda kalan bedenin.
Tu és todos os sábados, Todas as manhãs,
Her cumartesi, her sabah sen varsın
Toda a palavra, Ancorada nas mãos.
Her kelime, ellerde demirlenmiş.
Tu és todos os lábios,Todas as certezas,
Sen bütün dudaksın, Bütün kesinliksin,
Todos os beijos,Desejos, princesa.
Tüm öpücükler, Dilekler, prenses.
Como uma ilha,
Bir ada gibi,
Sozinha...
Yalnız...
Prende-me em ti,Agarra-me ao chão,
Tut beni kendine, Tut beni yere,
Como barcos em terra,Como fogo na mão,
Karadaki tekneler gibi, Elindeki ateş gibi,
Como vou esquecer-te,Como vou eu perder-te,
Seni nasıl unutacağım, seni nasıl kaybedeceğim,
Se me prendes em ti,Agarra-me ao chão,
Eğer beni kendine tutarsan, beni yere yapıştırırsın
Como barcos em terra,Como fogo na mão,
Like boats on land, Like fire in your hand,
Como vou eu lembrar-te,Se a metade que parte
Geriye kalan yarımsa seni nasıl hatırlayacağım
? a metade que tens.
? sahip olduğun yarım.
Tu és todas as noites,Em todos os quartos,
Sen her gece, her odadasın,
Todos os ventos,Em todos os barcos.
Tüm rüzgarlar, Tüm teknelerde.
Todos os dias,Em toda a cidade,
Her gün şehrin her yerinde,
Ruas que choram,Mulheres de verdade.
Ağlayan sokaklar, Gerçek kadınlar.
Tu és só o começo,De todos os fins,
Sen her sonun başlangıcısın,
Por isso eu te peço,Fica perto de mim.
Bu yüzden sana soruyorum, Bana yakın dur.
Tu és todos os sons,De todo o silêncio,
Sen bütün sessin, bütün sessizliğin,
Por isso eu te espero,Te quero e te penso.
Bu yüzden seni bekliyorum, seni istiyorum ve seni düşünüyorum.
Como uma ilha,
Bir ada gibi,
Sozinha...
Yalnız...
Refrão
Koro