Entre a Espada e a Parede Testo Traduzione Italiana

(Intro)
(Introduzione)
Ests to perdido agora,
Sei così perso adesso,
Tens um caminho mas preferes estar fora
Hai un percorso ma preferisci stare fuori
Parecia fcil mas os dias no tm rede,
Sembrava facile ma i giorni non hanno rete,
Diz como te sentes entre a espada e a parede.
Dimmi come ti senti tra l'incudine e il martello.
Entre a espada e a parede.
Tra l'incudine e il martello.
Um dia o cu,
Un giorno il cielo,
Noutro dia o cho,
Un altro giorno la terra,
Dizes para ti: ?Melhores dias viro?.
Dici a te stesso: "Verrò giorni migliori".
Um shot, dois shots, nada mata a sede,
Un bicchierino, due bicchierini, niente spegne la sete,
Ento como te sentes entre a espada e a parede.
Allora come ti senti tra l'incudine e il martello?
Perdeste o tempo de voltar atrs,
Tempo perso per tornare indietro,
Sabes de cor como isso se faz,
Sai a memoria come si fa,
Deixas o corpo onde o amor se perde,
Lasci il corpo dove si perde l'amore,
E tens tanto aprender
E hai così tanto da imparare
Entre a espada e a parede
Tra la croce e la spada
Entre a espada e a parede
Tra la spada e il muro
onde o corpo mata a sede,
dove il corpo si disseta,
Entre a espada e a parede.
Tra l'incudine e il martello.
Uma sala cheia de paredes vazias,
Una stanza piena di pareti vuote,
E uivam sirenes, mas isso j no ouvias.
E le sirene ululano, ma non lo senti più.
O asfalto grita alto um nome que te persegue,
L'asfalto urla forte un nome che ti perseguita,
Diz como te sentes entre a espada e a parede.
Dimmi come ti senti tra l'incudine e il martello.
Repetes cantigas, tropeas passos de dana,
Ripeti le canzoni, inciampi nei passi di danza,
Apagas o cigarro enquanto a rua balana,
Spegni la sigaretta mentre la strada trema,
E pedes a algum que te ame, que te leve,
E chiedi a qualcuno di amarti, di prenderti,
Ento como te sentes entre a espada e a parede.
Allora come ti senti tra l'incudine e il martello?
Perdeste o tempo de voltar atrs,
Tempo perso per tornare indietro,
Sabes de cor como isso se faz,
Sai a memoria come si fa,
Deixas o corpo onde o amor se perde,
Lasci il corpo dove si perde l'amore,
E tens tanto aprender
E hai così tanto da imparare
Entre a espada e a parede
Tra la croce e la spada
Entre a espada e a parede
Tra la croce e la spada
onde o corpo mata a sede,
dove il corpo si disseta,
Entre a espada e a parede.
Tra l'incudine e il martello.
No conheces quem te abraa
Non sai chi ti abbraccia
Nem quem te escava o cho,
Nemmeno chi scava la tua terra,
E tanta gente em fuga a esconder a solido.
E tante persone in fuga che nascondono la loro solitudine.
Hoje vais voar na noite como a tua alma pede,
Oggi volerai nella notte come la tua anima chiede,
Ento como te sentes entre a espada e a parede.
Allora come ti senti tra l'incudine e il martello?
Entre a espada e a parede
Tra la spada e il muro
Entre a espada e a parede
Tra la croce e la spada
onde o corpo mata a sede,
dove il corpo si disseta,
Entre a espada e a parede.
Tra l'incudine e il martello.
Entre a espada e a parede
Tra la croce e la spada
onde o corpo mata a sede
dove il corpo si disseta
onde a vida se perde
dove la vita è perduta
Entre a espada e a parede
Tra la croce e la spada
Ainda sabes o teu nome
Conosco ancora il tuo nome
onde o corpo mata a sede
dove il corpo si disseta
Onde a estrada se perde
Dove la strada si perde
Entre a espada e a parede
Tra la croce e la spada
Onde o corpo mata a sede...
Dove il corpo si disseta...