Lua Текст Песни Перевод на Русский

Pedro Abrunhosa ? lua
Педро Абруньоса? луна
Intro:
Введение:
Mais um dia que acaba
Еще один день, который заканчивается
e a cidade parece dormir,
и город словно спит,
da janela vejo a luz que bate no cho
Из окна я вижу, как свет падает на землю
e penso em te possuir.
и я думаю о обладании тобой.
Noite aps noite, h j muito tempo,
Ночь за ночью, уже давно,
saio sem saber para onde vou,
Я ухожу, не зная, куда иду,
chamo por ti, na sombra das ruas,
Я зову тебя в тени улиц,
mas s a lua sabe quem eu sou.
но только луна знает, кто я.
Lua, lua,
Луна, луна,
eu quero ver o teu brilhar,
Я хочу видеть, как ты сияешь,
lua, lua, lua,
луна, луна, луна,
Eu quero ver o teu sorrir.
Я хочу видеть твою улыбку.
Leva-me contigo,
Возьми меня с собой,
mostra-me onde ests,
покажи мне, где ты,
que o pior castigo
это самое худшее наказание
viver assim, sem luz nem paz,
жить так, без света и покоя,
sozinho com o peso do caminho
наедине с тяжестью пути
que se fez para trs...
что произошло наоборот...
Lua, eu quero ver o teu brilhar,
Луна, я хочу увидеть, как ты сияешь,
no luar, no luar.
в лунном свете, в лунном свете.
Homens de chapu e cigarros compridos
Мужчины в шляпах и длинных сигаретах
vagueiam pelas ruas com olhares cheios de nada,
они бродят по улицам с пустыми взглядами,
mulheres meio despidas encostadas parede
полуобнаженные женщины, прислонившиеся к стене
fazem-me sinais que finjo no entender.
Они подают мне знаки, которые я притворяюсь, что не понимаю.
Loucas so as noites, que passo sem dormir,
Сумасшедшие ночи, которые я провожу без сна,
loucas so as noites.
Ночи сумасшедшие.
Os bares esto fechados j no h onde beber,
Бары закрыты и выпить негде.
este silncio escuro no me deixa adormecer.
Эта мрачная тишина не дает мне заснуть.
Loucas so as noites.
Сумасшедшие ночи.
Leva-me contigo,
Возьми меня с собой,
mostra-me onde ests,
покажи мне, где ты,
que o pior castigo
это самое худшее наказание
viver assim, sem luz nem paz,
жить так, без света и покоя,
sozinho com o peso do caminho
наедине с тяжестью пути
que se fez para trs...
что произошло наоборот...
Lua, eu quero ver o teu brilhar,
Луна, я хочу увидеть, как ты сияешь,
no luar, no luar.
в лунном свете, в лунном свете.
No h saudade sem regresso, no h noites sem
Нет тоски без возвращения, нет ночей без
madrugada,
рассвет,
Ouo ao longe as guitarras, nas quais vou partir,
Я слышу вдалеке гитары, на которых собираюсь разбиться,
na nvoa construo a minha estrada.
в тумане я строю свою дорогу.
Loucas so as noites, que passo sem dormir,
Сумасшедшие ночи, которые я провожу без сна,
loucas so as noites.
Ночи сумасшедшие.
Loucas so as noites, que passo sem dormir,
Сумасшедшие ночи, которые я провожу без сна,
loucas so as noites...
Ночи сумасшедшие...