Tempo كلمات أغنية ترجمة عربية

Pedro Abrunhosa ? tempo
بيدرو أبرونهوسا؟ الوقت
Intro:
مقدمة:
Batem relgios no raiar dos dias,
تدق الساعات عند الفجر،
Por cada batida novas fantasias.
لكل نبضة تخيلات جديدة.
Loucas palavras, luzes cor de mel,
كلمات مجنونة، وأضواء بلون العسل،
Ventos que trazem nuvens de papel.
الرياح التي تجلب السحب الورقية.
Diz-me o que hei-de eu fazer,
قل لي ماذا علي أن أفعل ،
Sinto no tempo o meu tempo a morrer.
أشعر أن وقتي يموت في الوقت المناسب.
Quanto + longe + perto de ti.
كم + بعيد + قريب منك .
Vozes ao longe chamam por min,
أصوات من بعيد تناديني،
Cantigas, magia, passos de arlequim.
الأغاني والسحر وخطوات المهرج.
Estrelas cadentes na palma da mo,
إطلاق النجوم في راحة يدك،
Milagres, duendes, rasgos de paixo.
المعجزات، الجان، دموع العاطفة.
Diz-me o que hei-de eu fazer,
قل لي ماذا علي أن أفعل ،
Sinto no tempo o meu tempo a morrer.
أشعر أن وقتي يموت في الوقت المناسب.
Quanto + longe + perto de ti.
كم + بعيد + قريب منك .
Ouo os segredos do fundo do mar,
أسمع أسرار قاع البحر،
Barcos perdidos, sereias a cantar.
القوارب المفقودة، وحوريات البحر تغني.
Trago o teu nome escrito no peito,
وأسمك مكتوب على صدري
Volta para mim, faz teu o meu leito.
ارجع إلي، واجعل سريري لك.
Diz-me o que hei-de eu fazer,
قل لي ماذا علي أن أفعل ،
Sinto no tempo o meu tempo a morrer.
أشعر أن وقتي يموت في الوقت المناسب.
Quanto + longe + perto de ti.
كم + بعيد + قريب منك .
+ perto de ti
+ قريب منك
+ perto de ti
+ قريب منك
+ perto de ti
+ قريب منك