Tempo 歌詞 日本語訳

Pedro Abrunhosa ? tempo
ペドロ・アブルニョサ?時間
Intro:
イントロ:
Batem relgios no raiar dos dias,
時計は夜明けに打ち鳴らされ、
Por cada batida novas fantasias.
ビートごとに新しいファンタジーが生まれます。
Loucas palavras, luzes cor de mel,
狂った言葉、蜂蜜色の光、
Ventos que trazem nuvens de papel.
紙雲をもたらす風。
Diz-me o que hei-de eu fazer,
どうすればいいのか教えてください、
Sinto no tempo o meu tempo a morrer.
自分の時間があっという間に過ぎていくのを感じます。
Quanto + longe + perto de ti.
どのくらい+遠い+近い。
Vozes ao longe chamam por min,
遠くから声が私を呼ぶ、
Cantigas, magia, passos de arlequim.
歌、魔法、ハーレクインのステップ。
Estrelas cadentes na palma da mo,
手のひらに流れ星を、
Milagres, duendes, rasgos de paixo.
奇跡、エルフ、情熱の涙。
Diz-me o que hei-de eu fazer,
どうすればいいのか教えてください、
Sinto no tempo o meu tempo a morrer.
自分の時間があっという間に過ぎていくのを感じます。
Quanto + longe + perto de ti.
どのくらい+遠い+近い。
Ouo os segredos do fundo do mar,
海の底の秘密を聞きます。
Barcos perdidos, sereias a cantar.
失われた船、歌う人魚。
Trago o teu nome escrito no peito,
私の胸にはあなたの名前が書かれています、
Volta para mim, faz teu o meu leito.
戻ってきて、私のベッドをあなたのものにしてください。
Diz-me o que hei-de eu fazer,
どうすればいいのか教えてください、
Sinto no tempo o meu tempo a morrer.
自分の時間があっという間に過ぎていくのを感じます。
Quanto + longe + perto de ti.
どのくらい+遠い+近い。
+ perto de ti
+あなたの近くに
+ perto de ti
+あなたの近くに
+ perto de ti
+あなたの近くに