Dorks Never Say Die Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro : C G Am F 2X
Einführung: C G Am F 2X
I got so good in physics while i got beaten phisycally
Ich wurde so gut in Physik, obwohl ich körperlich geschlagen wurde
i went thru a lot just to write this down
Ich habe viel durchgemacht, nur um das aufzuschreiben
done with the bullies and the bad treats
Schluss mit den Tyrannen und den schlechten Leckereien
and all the guys who thinks they own the streets
und all die Kerle, die denken, dass ihnen die Straßen gehören
oh it's good to know it's almost over
Oh, es ist gut zu wissen, dass es fast vorbei ist
my heartbeat's getting faster
Mein Herzschlag wird schneller
im sick of waiting any longer waiting any longer
Ich habe es satt, noch länger zu warten
and i will meet you on the other side
und ich werde dich auf der anderen Seite treffen
we all can leave with pride
Wir können alle mit Stolz gehen
i know that we can make it right
Ich weiß, dass wir es richtig machen können
Chorus :
Chor:
life is calling me now, i'm with you somehow
Das Leben ruft mich jetzt, ich bin irgendwie bei dir
let's just pretend that they're all dead
Lasst uns einfach so tun, als wären sie alle tot
(let's just pretend that they're all dead)
(Lass uns einfach so tun, als wären sie alle tot)
what the hell are you waiting for
Worauf zum Teufel wartest du noch?
we dont have to feel this anymore
wir müssen das nicht mehr fühlen
it's you i'm with tonite we could be anywhere, with anyone anytime
Du bist es, mit dem ich tonite zusammen bin. Wir könnten überall und jederzeit mit jedem zusammen sein
Back To Chorus (without "G" chord at the end)
Back To Chorus (ohne „G“-Akkord am Ende)
Bridge : G Em D C 2X
Brücke: G Em D C 2X
highschool is almost over
Die Highschool ist fast vorbei
(highschool is almost over)
(Die Highschool ist fast vorbei)
go straight to your dream now
Gehen Sie jetzt direkt zu Ihrem Traum
(go straight to your dream now)
(Gehen Sie jetzt direkt zu Ihrem Traum)