My Youth 歌詞 日本語訳

From the Album on Touch and Go/Quarterstick Records.
Touch and Go/Quarterstick Records のアルバムから。
Any questions, feel free to contact me.
ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
Hands down my favorite Pegboy song.
私の大好きなペグボーイの曲は今でも語り継がれています。
Gable.Andrew@gmail.com
Gable.Andrew@gmail.com
Cheers!
乾杯！
Very easy song, with only a few parts.
パート数も少なくとても簡単な曲です。
Intro:
イントロ:
The intro is the same progression as the verse, but the barre chords are
イントロはAメロと同じ進行ですが、バレーコードは
played through as arpeggios.
アルペジオとして演奏されます。
D |----4----4----------6----6----------| repeat whole thing twice
D |----4----4----------6----6----------|全部を2回繰り返す
V1:
V1:
Here I sit at 25
ここに私は25時に座っています
Now watch my child-hood go by
今、私の子供時代が過ぎていくのを見てください
Wish I could go back again
また戻れたらいいのに
Start the thing over and start again
物事を最初からやり直して、もう一度始めます
And I could never fault you
そして私は決してあなたを責めることはできませんでした
For saying it couldn't be true
それは真実ではないと言ったことに対して
What would you want me to believe in
私に何を信じてほしいのですか
Want me to believe in
信じてほしい
Intro music, played once through
イントロ音楽、一度だけ再生されます
V2:
V2:
Now I sit and wonder why
今、私は座ってなぜだろうと考えています
The best part of my life went by
私の人生の最高の時期は過ぎ去った
The things were so important then
あの時はとても大事なものだった
Disappear and return again
消えてまた戻ってくる
But I could never fault you
でも私は決してあなたを責めることはできませんでした
For saying it couldn't be true
それは真実ではないと言ったことに対して
What would you want me to believe in
私に何を信じてほしいのですか
Want me to believe in
信じてほしい
Solo:
ソロ：
Chorus:
コーラス：
F#,C#, G# B
F#,C#,G#B
If I?.. Could just convince myself that it was long enough
もし私なら?.十分な長さだと自分に納得させることができたでしょうか
F#,C#, G# B
F#,C#,G#B
But I ?.. just can't convince myself that it was long enough
しかし、私は?.十分な長さだったとは自分自身に納得できません。
F#,C#,G#,B
F#、C#、G#、B
In my youth
私の若い頃
F#,C#,G#,B
F#、C#、G#、B
V3:
V3:
Now that I am old enough
もう十分な年齢になったので、
To see the things I missed in life
人生で見逃したものを見るために
I wish I could go back again,
また戻れたらいいのですが、
Start the whole thing over, start again
全部やり直して、またやり直して
But I could never fault you
でも私は決してあなたを責めることはできませんでした
For saying it couldn't be true
それは真実ではないと言ったことに対して
What would you want me to believe in
私に何を信じてほしいのですか
Want me to believe in
信じてほしい
Solo again
再びソロ
Extended Chorus
拡張コーラス
F#,C#, G# B
F#,C#,G#B
If I?.. Could just convince myself that it was long enough
もし私なら?.十分な長さだと自分に納得させることができたでしょうか
F#,C#, G# B
F#,C#,G#B
But I ?.. just can't convince myself that it was long enough
しかし、私は?.十分な長さだったとは自分自身に納得できません。
F#,C#, G# B
F#,C#,G#B
And I?. Just can't convince myself that it was long enough
そして私は？十分な長さだったということに自分自身を納得できない
F#,C#, G# B
F#,C#,G#B
But I ?.. just can't convince myself that it was long enough
しかし、私は?.十分な長さだったとは自分自身に納得できません。
F#,C#,G#,B
F#、C#、G#、B
In my youth
私の若い頃
F#,C#,G#,B
F#、C#、G#、B
In my youth
私の若い頃
F#,C#,G#,B
F#、C#、G#、B
In my youth
私の若い頃
F#,C#,G#,B
F#、C#、G#、B