Sinner Inside 歌詞 日本語訳

Subject: Tab: "Sinner Inside" by Pegboy
件名: タブ: ペグボーイの「Sinner Inside」
Date: Tue, 14 Oct 1997 02:57:26 PDT
日付: 1997 年 10 月 14 日火曜日 02:57:26 PDT
Chords: B5 C#5 A5 E5 F#5 D5
コード: B5 C#5 A5 E5 F#5 D5
Sinner inside I feel your passion boiling up and down my spine
内なる罪人よ、あなたの情熱が背筋を沸騰させていくのを感じます
Sinner inside I hear your voices try so hard to keep them down
内なる罪人よ、あなたの声が一生懸命抑えようとしているのが聞こえる
Sinner inside, Sinner inside
内なる罪人、内なる罪人
Sinner inside, Sinner inside
内なる罪人、内なる罪人
And over and over and over again
そして何度も何度も何度も
I think with my heart and not with my head
頭ではなく心で考える
Sinner inside I try so hard to cap confusion that I feel
心の中には罪人がいる、混乱を抑えようとするあまり、そう感じている
Sinner inside confirms my worries knowing sometimes never will
内なる罪人は、時には決して起こらないことを知っている私の心配を裏付けます
Chorus:
コーラス：
And over and over and over again
そして何度も何度も何度も
I think with my heart and not with my head
頭ではなく心で考える
I think I'd be better of dead
死んだほうがいいと思う
I think with my heart and not with my head
頭ではなく心で考える
Sinner inside I feel your fury spitting up into my lungs
内なる罪人よ、あなたの怒りが肺に吐き出されるのを感じます
Sinner inside I hear your voices try so hard to keep them down
内なる罪人よ、あなたの声が一生懸命抑えようとしているのが聞こえる
Sinner inside, Sinner inside
内なる罪人、内なる罪人
Sinner inside confirms my worries knowing sometimes never will.
内なる罪人は、時には決して起こらないことを知っている私の心配を裏付けます。
Play Chorus.
コーラスを演奏します。
End part:
終了部分:
Sinner inside, Sinner inside
内なる罪人、内なる罪人
Sinner inside, Sinner inside
内なる罪人、内なる罪人
repeat endpart X2.
エンドパート X2 を繰り返します。