Still Uneasy كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 7 Jan 1997 05:25:57 +0100
التاريخ: الثلاثاء 7 يناير 1997 05:25:57 +0100
From: Klass 5a
من: الفئة 5 أ
"Still Uneasy" by Pegboy.
"لا يزال غير مستقر" بقلم Pegboy.
Track nr.3 on their album "Strong Reaction".
المسار رقم 3 في ألبومهم "رد فعل قوي".
Released on QuarterStick Records in 1991.
تم إصداره في QuarterStick Records في عام 1991.
-To find the rythm in the song simply listen to it!
- للعثور على إيقاع الأغنية، ما عليك سوى الاستماع إليها!
*Chords used:
*الكوردات المستخدمة:
INTRO:
مقدمة:
C5, G5, D5; Repeat 2 times
C5، G5، D5؛ كرر 2 مرات
Verse1: The other day I said to you
الآية 1: في اليوم الآخر قلت لك
I know what you want to do
أنا أعرف ما تريد أن تفعله
I could never sit around
لم أستطع الجلوس أبداً
While you're feeling down
بينما كنت تشعر بالإحباط
And I could never compromise
ولم أستطع التنازل أبدًا
My situation lies
وضعي يكمن
And I would never feel the same
ولن أشعر بنفس الشيء أبدًا
Would you be the blame?
هل ستكون اللوم؟
Chorus1:Would you leave me
الكورس 1: هل ستتركني؟
Still uneasy
لا يزال غير مستقر
Locked inside of
مغلق من الداخل
Torn in spite of
ممزقة بالرغم من
G5 C5 G5, C5, D5; last 3 chords X4
G5 C5 G5، C5، D5؛ آخر 3 أوتار X4
I don't want to, I don't want to know
لا أريد ذلك، لا أريد أن أعرف
Verse2: Sometimes when you're all alone ;same chords as Verse1
الآية 2: في بعض الأحيان عندما تكون بمفردك؛ نفس الحبال مثل الآية 1
Hiding what you're thinking of
إخفاء ما تفكر فيه
I could never sit around
لم أستطع الجلوس أبداً
While you're feeling down
بينما كنت تشعر بالإحباط
I could never see my self
لم أتمكن من رؤية نفسي أبداً
Chasing something else
مطاردة شيء آخر
I would never get away
لن أبتعد أبدًا
Would you feel the same?
هل ستشعر بنفس الشيء؟
Chorus2:Would you leave me ;same chords as chorus1.
الكورس 2: هل تتركني، نفس أوتار الكورس 1.
Still uneasy
لا يزال غير مستقر
Trapped inside of
المحاصرين داخل
Torn in spite of
ممزقة بالرغم من
G5 C5 G5, C5, D5; last 3 chords X8
G5 C5 G5، C5، D5؛ آخر 3 أوتار X8
I don't want to, I don't want to know
لا أريد ذلك، لا أريد أن أعرف
Verse3: Sometimes when I'm all alone ;same chords as Verse1
الآية 3: في بعض الأحيان عندما أكون وحدي؛ نفس الحبال مثل الآية 1
Feeling what you're thinking of
الشعور بما تفكر فيه
And I could never sit around
ولم أستطع الجلوس أبداً
Chained to frozen ground
مقيدين بالأرض المتجمدة
I could never see my self
لم أتمكن من رؤية نفسي أبداً
Playing for something else
اللعب من أجل شيء آخر
And I could never walk away
ولم أستطع الابتعاد أبدًا
Would you feel the same?
هل ستشعر بنفس الشيء؟
Chorus3: (Same as Chorus2)
الكورس 3: (نفس الكورس 2)
Song ends after Chorus3.
تنتهي الأغنية بعد Chorus3.