Still Uneasy Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 7 Jan 1997 05:25:57 +0100
Datum: Di, 7. Januar 1997 05:25:57 +0100
From: Klass 5a
Ab: Klasse 5a
"Still Uneasy" by Pegboy.
„Still Uneasy“ von Pegboy.
Track nr.3 on their album "Strong Reaction".
Track Nr. 3 auf ihrem Album „Strong Reaction“.
Released on QuarterStick Records in 1991.
1991 auf QuarterStick Records veröffentlicht.
-To find the rythm in the song simply listen to it!
-Um den Rhythmus im Lied zu finden, hör es dir einfach an!
*Chords used:
*Verwendete Akkorde:
INTRO:
EINFÜHRUNG:
C5, G5, D5; Repeat 2 times
C5, G5, D5; 2 Mal wiederholen
Verse1: The other day I said to you
Vers 1: Neulich habe ich es dir gesagt
I know what you want to do
Ich weiß, was du tun willst
I could never sit around
Ich könnte nie herumsitzen
While you're feeling down
Während du dich niedergeschlagen fühlst
And I could never compromise
Und ich konnte niemals Kompromisse eingehen
My situation lies
Meine Situation liegt
And I would never feel the same
Und ich würde nie dasselbe fühlen
Would you be the blame?
Würden Sie die Schuld tragen?
Chorus1:Would you leave me
Chorus1: Würdest du mich verlassen?
Still uneasy
Immer noch unruhig
Locked inside of
Innen verschlossen
Torn in spite of
Trotz zerrissen
G5 C5 G5, C5, D5; last 3 chords X4
G5 C5 G5, C5, D5; letzte 3 Akkorde X4
I don't want to, I don't want to know
Ich will es nicht, ich will es nicht wissen
Verse2: Sometimes when you're all alone ;same chords as Verse1
Vers 2: Manchmal, wenn du ganz allein bist; dieselben Akkorde wie Vers 1
Hiding what you're thinking of
Verstecke, woran du denkst
I could never sit around
Ich könnte nie herumsitzen
While you're feeling down
Während du dich niedergeschlagen fühlst
I could never see my self
Ich konnte mich selbst nie sehen
Chasing something else
Etwas anderes verfolgen
I would never get away
Ich würde niemals entkommen
Would you feel the same?
Würdest du das Gleiche empfinden?
Chorus2:Would you leave me ;same chords as chorus1.
Chorus2: Würdest du mich verlassen? Dieselben Akkorde wie Chorus1.
Still uneasy
Immer noch unruhig
Trapped inside of
Im Inneren gefangen
Torn in spite of
Trotz zerrissen
G5 C5 G5, C5, D5; last 3 chords X8
G5 C5 G5, C5, D5; letzte 3 Akkorde X8
I don't want to, I don't want to know
Ich will es nicht, ich will es nicht wissen
Verse3: Sometimes when I'm all alone ;same chords as Verse1
Vers 3: Manchmal, wenn ich ganz alleine bin; dieselben Akkorde wie Vers 1
Feeling what you're thinking of
Fühle, woran du denkst
And I could never sit around
Und ich konnte nie herumsitzen
Chained to frozen ground
An gefrorenen Boden gekettet
I could never see my self
Ich konnte mich selbst nie sehen
Playing for something else
Für etwas anderes spielen
And I could never walk away
Und ich könnte niemals weggehen
Would you feel the same?
Würdest du das Gleiche empfinden?
Chorus3: (Same as Chorus2)
Chorus3: (Gleiche wie Chorus2)
Song ends after Chorus3.
Das Lied endet nach Chorus3.