Still Uneasy 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 7 Jan 1997 05:25:57 +0100
日付: 火曜日、1997 年 1 月 7 日 05:25:57 +0100
From: Klass 5a
出身: クラス 5a
"Still Uneasy" by Pegboy.
ペグボーイの「Still Uneasy」。
Track nr.3 on their album "Strong Reaction".
アルバム「Strong Reaction」の曲目3。
Released on QuarterStick Records in 1991.
1991年にクォータースティック・レコードからリリース。
-To find the rythm in the song simply listen to it!
-曲のリズムを見つけるには、ただ聴いてください。
*Chords used:
※使用したコード：
INTRO:
イントロ:
C5, G5, D5; Repeat 2 times
C5、G5、D5; 2回繰り返します
Verse1: The other day I said to you
Verse1: 先日、私はあなたに言った
I know what you want to do
あなたが何をしたいのかはわかっています
I could never sit around
絶対に座ってられなかった
While you're feeling down
気分が落ち込んでいる間
And I could never compromise
そして、私は決して妥協できませんでした
My situation lies
私の状況は嘘です
And I would never feel the same
そして、私は同じように感じることは決してないだろう
Would you be the blame?
あなたが責められるでしょうか？
Chorus1:Would you leave me
Chorus1:私から離れてくれませんか
Still uneasy
まだ不安
Locked inside of
中に閉じ込められた
Torn in spite of
にも関わらず破れた
G5 C5 G5, C5, D5; last 3 chords X4
G5 C5 G5、C5、D5;最後の 3 つのコード X4
I don't want to, I don't want to know
知りたくない、知りたくない
Verse2: Sometimes when you're all alone ;same chords as Verse1
Verse2: 時々あなたが一人でいるとき ;Verse1 と同じコード
Hiding what you're thinking of
考えていることを隠して
I could never sit around
絶対に座ってられなかった
While you're feeling down
気分が落ち込んでいる間
I could never see my self
自分自身を見ることができなかった
Chasing something else
何か別のものを追いかけている
I would never get away
私は決して逃げないだろう
Would you feel the same?
あなたも同じように感じますか？
Chorus2:Would you leave me ;same chords as chorus1.
Chorus2:Would you left me ; コーラス1と同じコード。
Still uneasy
まだ不安
Trapped inside of
中に閉じ込められた
Torn in spite of
にも関わらず破れた
G5 C5 G5, C5, D5; last 3 chords X8
G5 C5 G5、C5、D5;最後の 3 つのコード X8
I don't want to, I don't want to know
知りたくない、知りたくない
Verse3: Sometimes when I'm all alone ;same chords as Verse1
Verse3: 時々私が一人でいるとき ;Verse1 と同じコード
Feeling what you're thinking of
あなたが考えていることを感じる
And I could never sit around
そして、私は決して座ることができませんでした
Chained to frozen ground
凍った地面に鎖でつながれている
I could never see my self
自分自身を見ることができなかった
Playing for something else
別の目的で遊ぶ
And I could never walk away
そして私は決して立ち去ることができなかった
Would you feel the same?
あなたも同じように感じますか？
Chorus3: (Same as Chorus2)
Chorus3: (Chorus2 と同じ)
Song ends after Chorus3.
Chorus3 の後に曲が終了します。