Still Uneasy Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 7 Jan 1997 05:25:57 +0100
Datum: dinsdag 7 januari 1997 05:25:57 +0100
From: Klass 5a
Uit: Klas 5a
"Still Uneasy" by Pegboy.
"Nog steeds ongemakkelijk" van Pegboy.
Track nr.3 on their album "Strong Reaction".
Track nr.3 op hun album "Strong Reaction".
Released on QuarterStick Records in 1991.
Uitgebracht op QuarterStick Records in 1991.
-To find the rythm in the song simply listen to it!
-Om het ritme in het nummer te vinden, luister er gewoon naar!
*Chords used:
*gebruikte akkoorden:
INTRO:
INTRO:
C5, G5, D5; Repeat 2 times
C5, G5, D5; Herhaal 2 keer
Verse1: The other day I said to you
Vers 1: Onlangs zei ik tegen je
I know what you want to do
Ik weet wat je wilt doen
I could never sit around
Ik zou nooit kunnen blijven zitten
While you're feeling down
Terwijl jij je somber voelt
And I could never compromise
En ik zou nooit een compromis kunnen sluiten
My situation lies
Mijn situatie liegt
And I would never feel the same
En ik zou nooit meer hetzelfde voelen
Would you be the blame?
Zou jij de schuld zijn?
Chorus1:Would you leave me
Refrein 1: Zou je me willen verlaten
Still uneasy
Nog steeds ongemakkelijk
Locked inside of
Binnenin opgesloten
Torn in spite of
Ondanks gescheurd
G5 C5 G5, C5, D5; last 3 chords X4
G5 C5 G5, C5, D5; laatste 3 akkoorden X4
I don't want to, I don't want to know
Ik wil het niet, ik wil het niet weten
Verse2: Sometimes when you're all alone ;same chords as Verse1
Verse2: Soms als je helemaal alleen bent; dezelfde akkoorden als Verse1
Hiding what you're thinking of
Verbergen waar je aan denkt
I could never sit around
Ik zou nooit kunnen blijven zitten
While you're feeling down
Terwijl jij je somber voelt
I could never see my self
Ik kon mezelf nooit zien
Chasing something else
Op jacht naar iets anders
I would never get away
Ik zou nooit wegkomen
Would you feel the same?
Zou jij hetzelfde voelen?
Chorus2:Would you leave me ;same chords as chorus1.
Refrein2:Wil je me verlaten; dezelfde akkoorden als refrein1.
Still uneasy
Nog steeds ongemakkelijk
Trapped inside of
Binnenin gevangen
Torn in spite of
Ondanks gescheurd
G5 C5 G5, C5, D5; last 3 chords X8
G5 C5 G5, C5, D5; laatste 3 akkoorden X8
I don't want to, I don't want to know
Ik wil het niet, ik wil het niet weten
Verse3: Sometimes when I'm all alone ;same chords as Verse1
Verse3: Soms als ik helemaal alleen ben; dezelfde akkoorden als Verse1
Feeling what you're thinking of
Voelen waar je aan denkt
And I could never sit around
En ik kon nooit blijven zitten
Chained to frozen ground
Geketend aan bevroren grond
I could never see my self
Ik kon mezelf nooit zien
Playing for something else
Spelen voor iets anders
And I could never walk away
En ik kon nooit weglopen
Would you feel the same?
Zou jij hetzelfde voelen?
Chorus3: (Same as Chorus2)
Chorus3: (Hetzelfde als Chorus2)
Song ends after Chorus3.
Het nummer eindigt na Chorus3.