Still Uneasy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 7 Jan 1997 05:25:57 +0100
Data: wtorek, 7 stycznia 1997, 05:25:57 +0100
From: Klass 5a
Od: Klasa 5a
"Still Uneasy" by Pegboy.
„Still Uneasy” autorstwa Pegboya.
Track nr.3 on their album "Strong Reaction".
Utwór nr 3 na ich albumie „Strong Reaction”.
Released on QuarterStick Records in 1991.
Wydany przez QuarterStick Records w 1991 roku.
-To find the rythm in the song simply listen to it!
-Aby znaleźć rytm w piosence, po prostu jej posłuchaj!
*Chords used:
*Wykorzystane akordy:
INTRO:
WSTĘP:
C5, G5, D5; Repeat 2 times
C5, G5, D5; Powtórz 2 razy
Verse1: The other day I said to you
Werset 1: Któregoś dnia ci powiedziałem
I know what you want to do
Wiem, co chcesz zrobić
I could never sit around
Nigdy nie umiałam siedzieć
While you're feeling down
Kiedy czujesz się przygnębiony
And I could never compromise
I nigdy nie potrafiłam pójść na kompromis
My situation lies
Moja sytuacja leży
And I would never feel the same
I nigdy nie czułbym się tak samo
Would you be the blame?
Czy byłbyś winny?
Chorus1:Would you leave me
Refren 1: Czy zostawiłbyś mnie?
Still uneasy
Wciąż niespokojny
Locked inside of
Zamknięty w środku
Torn in spite of
Rozdarty pomimo
G5 C5 G5, C5, D5; last 3 chords X4
G5 C5 G5, C5, D5; ostatnie 3 akordy X4
I don't want to, I don't want to know
Nie chcę, nie chcę wiedzieć
Verse2: Sometimes when you're all alone ;same chords as Verse1
Zwrotka 2: Czasami, gdy jesteś sam; te same akordy co w zwrotce 1
Hiding what you're thinking of
Ukrywasz to, o czym myślisz
I could never sit around
Nigdy nie umiałam siedzieć
While you're feeling down
Kiedy czujesz się przygnębiony
I could never see my self
Nigdy nie mogłem zobaczyć siebie
Chasing something else
Gonić za czymś innym
I would never get away
Nigdy bym nie uciekł
Would you feel the same?
Czy czułbyś to samo?
Chorus2:Would you leave me ;same chords as chorus1.
Chorus2:Czy mógłbyś mnie zostawić;te same akordy co refren1.
Still uneasy
Wciąż niespokojny
Trapped inside of
Uwięziony wewnątrz
Torn in spite of
Rozdarty pomimo
G5 C5 G5, C5, D5; last 3 chords X8
G5 C5 G5, C5, D5; ostatnie 3 akordy X8
I don't want to, I don't want to know
Nie chcę, nie chcę wiedzieć
Verse3: Sometimes when I'm all alone ;same chords as Verse1
Zwrotka 3: Czasami, gdy jestem sam; te same akordy co w zwrotce 1
Feeling what you're thinking of
Czując to, o czym myślisz
And I could never sit around
I nigdy nie mogłem siedzieć bezczynnie
Chained to frozen ground
Przykuty do zamarzniętej ziemi
I could never see my self
Nigdy nie mogłem zobaczyć siebie
Playing for something else
Gra o coś innego
And I could never walk away
I nigdy nie mogłem odejść
Would you feel the same?
Czy czułbyś to samo?
Chorus3: (Same as Chorus2)
Chorus3: (Tak samo jak Chorus2)
Song ends after Chorus3.
Piosenka kończy się po Chorus3.