Superstar Liedtext Deutsche Übersetzung

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:15:23 1997
Von ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Do, 8. Mai 14:15:23 1997
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:57:50 -0100
Datum: So, 27. April 1997, 17:57:50 -0100
From: Ulla Svensk
Von: Ulla Svensk
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: Tab: Superstar by Pegboy
Betreff: Tab: Superstar von Pegboy
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Der folgende Text liegt im Zeichensatz „iso-8859-1“ vor)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Ihr Display ist auf den Zeichensatz „US-ASCII“ eingestellt)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Einige Zeichen werden möglicherweise falsch angezeigt)
Chords used: C5 A#5 D5
Verwendete Akkorde: C5 A#5 D5
Riff 1: (Play fast!)
Riff 1: (Schnell spielen!)
X X X X X X ; Listen to the song and find the rythm!
X X X X X X ; Hören Sie sich das Lied an und finden Sie den Rhythmus!
The Song:
Das Lied:
3 ; Hit this string once and let ring (distorted), then play intro.
3 ; Schlagen Sie diese Saite einmal an und lassen Sie sie klingeln (verzerrt), dann spielen Sie das Intro.
Intro: C5, A#5, D5, C5, Riff 1.
Intro: C5, A#5, D5, C5, Riff 1.
Verse: C5
Vers: C5
If I could be a superstar
Wenn ich ein Superstar sein könnte
I�d get away would go far
Ich würde wegkommen, würde weit gehen
D5 C5 Riff 1^�
D5 C5 Riff 1^�
and I would get away, get away from here
und ich würde weg, weg von hier
Sometimes when I�m all alone
Manchmal, wenn ich ganz alleine bin
a part of me starts to roam
Ein Teil von mir beginnt zu wandern
D5 C5 Riff 1
D5 C5 Riff 1
and I could get away, get away from here
und ich könnte wegkommen, weg von hier
Chorus: C5
Chor: C5
I�m tired of playing for you
Ich habe es satt, für dich zu spielen
I�m done wasting my time
Ich habe es satt, meine Zeit zu verschwenden
got to live my own life
Ich muss mein eigenes Leben leben
There�s nothing better to do
Es gibt nichts Besseres zu tun
than sit here and playing for you
als hier zu sitzen und für dich zu spielen
I�m not wasting my time
Ich verschwende meine Zeit nicht
got to live my own life
Ich muss mein eigenes Leben leben
Verse 2:
Vers 2:
a part of me starts to roam
Ein Teil von mir beginnt zu wandern
and I could get away, get away from here
und ich könnte wegkommen, weg von hier
All at once I realize
Auf einmal wird mir klar
my thoughts and dreams all where lies
Meine Gedanken und Träume sind überall
and I can�t get away, get away frome here
Und ich kann nicht weg, weg von hier
Chorus: (Same as above)
Refrain: (Wie oben)
Solo: ; Again, listen to the song, this sounds quite good...
Solo: ; Hören Sie sich das Lied noch einmal an, das klingt ziemlich gut ...
3333335555553555555333355333 ; "A" string...
3333335555553555555333355333 ; „A“-Saite...
Verse 3:
Vers 3:
my thoughts and dreams all were lies
Meine Gedanken und Träume waren alle Lügen
and I can�t get away, get away from here
Und ich kann nicht weg, weg von hier
If I could be a superstar
Wenn ich ein Superstar sein könnte
custom plane, fancy car
individuelles Flugzeug, schickes Auto
I could drive away, drive away from here
Ich könnte wegfahren, wegfahren von hier
Chorus: (same as above)
Refrain: (wie oben)
EnD Of sOnG!!
Ende des Liedes!!
Corrections and comments are welcomed.
Korrekturen und Kommentare sind willkommen.