Superstar 歌詞 日本語訳

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:15:23 1997
ulla.svensk@balbro.norrtalje.se より 1997 年 5 月 8 日木曜日 14:15:23
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:57:50 -0100
日付: 1997 年 4 月 27 日 (日) 17:57:50 -0100
From: Ulla Svensk
出身者: ウラ・スヴェンスク
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Tab: Superstar by Pegboy
件名: タブ: スーパースター by Pegboy
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(次のテキストは「iso-8859-1」文字セットに含まれています)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(ディスプレイは「US-ASCII」文字セットに設定されています)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(一部の文字が正しく表示されない場合があります)
Chords used: C5 A#5 D5
使用コード：C5 A#5 D5
Riff 1: (Play fast!)
リフ 1: (速く弾いてください!)
X X X X X X ; Listen to the song and find the rythm!
X X X X X X ;曲を聴いてリズムを見つけてください！
The Song:
曲:
3 ; Hit this string once and let ring (distorted), then play intro.
3 ;この弦を1回叩いて鳴らして（歪ませて）、イントロを演奏します。
Intro: C5, A#5, D5, C5, Riff 1.
イントロ：C5、A#5、D5、C5、リフ1。
Verse: C5
詩: C5
If I could be a superstar
スーパースターになれたら
I�d get away would go far
遠くへ行ってしまうだろう
D5 C5 Riff 1^�
D5 C5 リフ 1^�
and I would get away, get away from here
そして私は逃げ出すだろう、ここから逃げ出すだろう
Sometimes when I�m all alone
時々私が一人でいるとき
a part of me starts to roam
私の一部が歩き始めます
D5 C5 Riff 1
D5 C5 リフ 1
and I could get away, get away from here
そして私は逃げられる、ここから逃げられる
Chorus: C5
コーラス：C5
I�m tired of playing for you
あなたのために遊ぶのはもう飽きた
I�m done wasting my time
時間の無駄は終わった
got to live my own life
自分の人生を生きなければならない
There�s nothing better to do
これ以上良いことは何もない
than sit here and playing for you
ここに座ってあなたのために演奏するよりも
I�m not wasting my time
時間を無駄にしていません
got to live my own life
自分の人生を生きなければならない
Verse 2:
2節:
a part of me starts to roam
私の一部が歩き始めます
and I could get away, get away from here
そして私は逃げられる、ここから逃げられる
All at once I realize
ふと気づくと
my thoughts and dreams all where lies
私の考えと夢はどこにでもあります
and I can�t get away, get away frome here
そして私は逃げられない、ここから離れて
Chorus: (Same as above)
コーラス：（上と同じ）
Solo: ; Again, listen to the song, this sounds quite good...
ソロ: ;もう一度、曲を聞いてください、これはかなり良い音です...
3333335555553555555333355333 ; "A" string...
3333335555553555555333355333 ; 「あ」文字列…
Verse 3:
3節:
my thoughts and dreams all were lies
私の考えも夢もすべて嘘だった
and I can�t get away, get away from here
そして私は逃げられない、ここから逃げて
If I could be a superstar
スーパースターになれたら
custom plane, fancy car
カスタム飛行機、高級車
I could drive away, drive away from here
ここから車で逃げてもいいよ
Chorus: (same as above)
コーラス：（上と同じ）
EnD Of sOnG!!
歌の終わり!!
Corrections and comments are welcomed.
修正やコメントは大歓迎です。