You Paroles Traduction Française

Subject: tab: "You" by Pegboy
Sujet : onglet : "Vous" par Pegboy
Date: Tue, 14 Oct 1997 03:06:12 PDT
Date : mar. 14 octobre 1997 03:06:12 PDT
Chords: A5 C#5 D5 F#5
Accords : A5 C#5 D5 F#5
Intro: A5, C#5, D5, F#5, D5
Introduction : A5, C#5, D5, F#5, D5
A5, C#5, D5, F#5, D5 ; let ring
A5, C#5, D5, F#5, D5 ; laisse sonner
Switch fast between chords! Play X2 and then X4 with band.
Basculez rapidement entre les accords ! Jouez à X2 puis à X4 avec un groupe.
You, you feel life's a calamity
Toi, tu sens que la vie est une calamité
You, you're not sure who you are
Toi, tu n'es pas sûr de qui tu es
You, you wish you could be someone else
Toi, tu aimerais pouvoir être quelqu'un d'autre
You, you wish that it won't be too far
Toi, tu souhaites que ce ne soit pas trop loin
(same chords)
(mêmes accords)
You, you wish you could be better now
Toi, tu aimerais pouvoir être meilleur maintenant
Bet, the grinds getting tougher
Je parie que la tâche devient de plus en plus difficile
Bet you wish you could be something else
Je parie que tu aimerais pouvoir être autre chose
Sometimes life seems much rougher
Parfois la vie semble bien plus dure
All your castles of sand have blown away
Tous tes châteaux de sable ont explosé
You're no different then they are
Tu n'es pas différent d'eux alors
Though your castles of sand are blown away
Bien que tes châteaux de sable soient époustouflés
You're no different then they are.
Vous n'êtes pas différent d'eux.
Play introriff X2
Jouer l'introriff X2
You, you wish you could be satisfied
Toi, tu aimerais pouvoir être satisfait
feel the rope get tighter
je sens la corde se resserrer
Try, I know that it's withing your sight
Essayez, je sais que c'est à portée de vue
Feel the chain get lighter.
Sentez la chaîne devenir plus légère.
All your castles of sand seem blown away
Tous tes châteaux de sable semblent époustouflés
You're no different than they are
Tu n'es pas différent d'eux
Though your castles of sand have blown away
Même si tes châteaux de sable ont explosé
You're no different than they are
Tu n'es pas différent d'eux
Why on earth would you have dreams anyway
Pourquoi diable aurais-tu des rêves de toute façon
That's the difference so far.
C'est la différence jusqu'à présent.
Then play first and second verse. Then it ends...
Jouez ensuite le premier et le deuxième couplet. Puis ça se termine...