You Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: tab: "You" by Pegboy
Onderwerp: tabblad: "Jij" van Pegboy
Date: Tue, 14 Oct 1997 03:06:12 PDT
Datum: dinsdag 14 oktober 1997 03:06:12 PDT
Chords: A5 C#5 D5 F#5
Akkoorden: A5 C#5 D5 F#5
Intro: A5, C#5, D5, F#5, D5
Inleiding: A5, C#5, D5, F#5, D5
A5, C#5, D5, F#5, D5 ; let ring
A5, C#5, D5, F#5, D5; laten bellen
Switch fast between chords! Play X2 and then X4 with band.
Schakel snel tussen akkoorden! Speel X2 en vervolgens X4 met band.
You, you feel life's a calamity
Jij voelt dat het leven een ramp is
You, you're not sure who you are
Jij, je weet niet zeker wie je bent
You, you wish you could be someone else
Jij, jij zou willen dat je iemand anders kon zijn
You, you wish that it won't be too far
Jij, jij wenst dat het niet te ver is
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
You, you wish you could be better now
Jij, jij zou willen dat je nu beter kon zijn
Bet, the grinds getting tougher
Wedden dat de problemen steeds zwaarder worden
Bet you wish you could be something else
Ik wed dat je zou willen dat je iets anders kon zijn
Sometimes life seems much rougher
Soms lijkt het leven veel ruiger
All your castles of sand have blown away
Al je zandkastelen zijn weggeblazen
You're no different then they are
Jij bent niet anders dan zij
Though your castles of sand are blown away
Hoewel je zandkastelen worden weggeblazen
You're no different then they are.
Jij bent niet anders dan zij.
Play introriff X2
Speel introriff X2
You, you wish you could be satisfied
Jij, jij zou willen dat je tevreden kon zijn
feel the rope get tighter
voel hoe het touw strakker wordt
Try, I know that it's withing your sight
Probeer het, ik weet dat het binnen jouw zicht ligt
Feel the chain get lighter.
Voel hoe de ketting lichter wordt.
All your castles of sand seem blown away
Al je zandkastelen lijken weggeblazen
You're no different than they are
Jij bent niet anders dan zij
Though your castles of sand have blown away
Ook al zijn je zandkastelen weggeblazen
You're no different than they are
Jij bent niet anders dan zij
Why on earth would you have dreams anyway
Waarom zou je überhaupt dromen hebben?
That's the difference so far.
Dat is het verschil tot nu toe.
Then play first and second verse. Then it ends...
Speel vervolgens het eerste en tweede couplet. Dan eindigt het...