Black Coffee كلمات أغنية ترجمة عربية
بيجي لي - القهوة السوداء
by Peggy Lee
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm feelin' mighty lonesome
أنا أشعر بالوحدة الشديدة
Haven't slept a wink
لم أنم غمزة
I walk the floor and watch the door
أمشي على الأرض وأراقب الباب
And in between I drink
وبين ذلك أشرب
Black coffee
قهوة سوداء
Love's a hand-me-down brew
الحب هو المشروب اليدوي
I'll never know a Sunday
لن أعرف يوم الأحد أبدًا
b9#5 #9
ب9#5#9
In this weekday rule
في هذه القاعدة أيام الأسبوع
I'm talkin' to the shadow
أنا أتحدث إلى الظل
One o'clock till four
الساعة الواحدة حتى الرابعة
And Lord, how slow the moments go
ويا رب، ما أبطأ اللحظات
And all I do is pour
وكل ما أفعله هو صب
Black coffee
قهوة سوداء
Since the blues caught my eye
منذ أن لفت البلوز عيني
I'm hangin' out on Monday
أنا أتسكع يوم الاثنين
b9#5 #9
ب9#5#9
My Sunday dreams to dry
أحلامي الأحد تجف
Now man was born to go a lovin'
الآن ولد الإنسان ليحب
But was a woman born to weep and fret
ولكن هل ولدت امرأة للبكاء والقلق
To stay at home and tend her oven
للبقاء في المنزل ورعاية الفرن لها
And drown her past regrets
وتغرق ندمها الماضي
In coffee and cigarettes
في القهوة والسجائر
I'm moonin' all the mornin'
أنا قمر طوال الصباح
Moanin' all the night
أنين طوال الليل
And in between it's nicotine
وبينهما النيكوتين
And not much heart to fight
وليس هناك الكثير من القلب للقتال
Black coffee
قهوة سوداء
Feelin' low as the ground
أشعر بالانخفاض مثل الأرض
It's drivin' me crazy
إنه يقودني إلى الجنون
This waitin' for my baby
هذا ينتظر طفلي
b9#5 #9 #9 #9
ب9#5#9#9#9
To maybe come around
ربما يأتي حولها
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
